Без заголовка
12-02-2018 11:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
| 2018-02-12 | |
 | |
| Записки переводчика к стрипу "Weekend" - это не совсем выходные. Это "конец недели", или "конец трудовой недели". Точнее - конец пятницы и выходные, поскольку отдых начинается уже в пятницу. Но я сам очень не люблю слово "уикенд" в русском языке, оно довольно чужеродное. Поэтому такая вот лёгкая нестыковка по временам: вроде и выходные, а речь про пятницу. стрип переведен 12/02/2018 | |
 |        |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»