| 2017-12-15 | |
![]() | |
| Записки переводчика к стрипу В третьем кадре - искажённые слова песенки "Deck the Halls". В ЖЖ подсказали вариант, в котором хоть и не обыгрывается "нёрд", но тоже используются строчки из песни и в целом уничижительный тон. стрип переведен 18/12/2017 | |