• Авторизация


Без заголовка 10-11-2017 14:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


2017-11-10
Записки переводчика к стрипу
Да, знаю, что правильнее было бы не "ем марку/бренд", а "ем масло марки/бренда", но тогда никак не привязать реплику в третьем кадре. А там он вспоминает, что к мармеладу его верность также относится.

стрип переведен 10/11/2017

https://garfield-rus.livejournal.com/1427938.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском | Лента друзей lj_garfield_rus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»