Есть идеи перевода?
29-08-2017 09:40
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Со вчера думаю, но ничего путного в голову не приходит:
На сайте архива предлагают такой вариант:
- Я хорош в своих делах.
- Ого, я тоже.
- Это то, чем мы сейчас заняты.
Лучшее, что мне приходит в голову - заменить последнюю реплику на "вот так и живём". Но всё равно как-то не особо смешно... Что скажете?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Со вчера думаю, но ничего путного в голову не приходит:
На сайте архива предлагают такой вариант:
- Я хорош в своих делах.
- Ого, я тоже.
- Это то, чем мы сейчас заняты.
Лучшее, что мне приходит в голову - заменить последнюю реплику на "вот так и живём". Но всё равно как-то не особо смешно... Что скажете?
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Есть идеи перевода? | lj_garfield_rus - Гарфилд на русском |
Лента друзей lj_garfield_rus
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»