[248x404]
Аннотация:
Курт Воннегут - один из самых известных американских прозаиков ХХ века, автор многочисленных романов, рассказов, эссе, пьес. В его произведениях острая сюжетность сочетается с фантастикой и гротеском, а буйный полёт воображения со злой иронией и откровенной сатирой. В романе "Мать Тьма" хладнокровно и с бесподобным висельным юмором исследуется роль отдельно взятого шпиона в судьбах нации.

Мой отзыв
Мне очень понравилось, заставляет задуматься о разных вещах, например о том, кто же на самом деле ваши друзья... Вообще, в аннотации, как вы обратили внимание, написано, что это шпионский роман. Пока я ждала чего-то такого-растакого мне было неинтересно, и так до середины книги, но как только я поняла что необыкновенных приключений и шпиЁнских страстей не будет, сразу затянуло. Отношения между людьми прекрасно показаны.

Главный герой,Кемпбелл - американский шпион в нацистской Германии, занимается тем, что ведет передачу по радио, где говорит о евреях... благодаря ему в какой-то степени многие представители этой нации погибли в концлагерях. В своих программах он передавал информацию Америке, но о том, что он является их агентом знали лишь трое, и в случае чего доказать что-либо очень сложно... Когда герой понимает, что в его жизни больше нет смысла (а им была любовь), сдается государству Израиль, а когда находятся доказательства того, что он все же работал на Америку, Кемпбелл решает покончить с собой... грустно, но понять его можно.
В поисках книг Воннегута натыкалась на заметки о том, что своей популярностью еще в Советском Союзе он обязан переводам. Впечатления от прочтения рассказа Long walk to forever сугубо положительные, так что мне как-то обидно, что ли стало… Решила сама сравнить. Не согласна с тем, что его произведения в оригинале проигрывают хоть в чем-то. На русском, конечно, читать легче, это да.
Цитаты:
- Нью-Йорк, должно быть, рай, - сказал Менгель.
- Для вас, может быть. Для меня он был адом, даже хуже ада.
- Что может быть хуже ада? - спросил он.
- Чистилище, -- ответил я.

- Ты должен снова начать писать. Подобно тому, как маргаритки цветут
маргаритками, а розы розами, ты должен цвести как писатель, а я как
художник. Все остальное в нас неинтересно.

Он был младшим сыном дантиста, внуком двух дантистов, братом двух дантистов и
шурином трех дантистов.

Если заинтересовало, цепляю документ с романом на английском языке.