И снова о словах.
12-09-2007 10:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Алтын --
старинная русская монета достоинством в три копейки. С 1654 г. чеканились медные трёхкопеечные монеты, в 1704-1725 гг. -- серебряные, с 1840-х гг. -- снова медные.
Пословица: "Не было и полушки (1/4 копейки), да вдруг алтын".
[Татap. "алтын" -- золото, золотая монета. Первоначально это значение было известно и в русском языке. Слово "алтын" пережило тот же процесс, что и латинское solidus -- "золотой" (ср. итальянское soldo -- "сольдо, мелкая монета, равная 1/20 лиры", французское sou -- "су, мелкая монета, равная 1/20 ливра".]
Алтынник -- мелкий торгаш; скряга, корыстный человек.
Пятиалтынный -- 1) старинная русская монета достоинством в 15 копеек; 2) о пятнадцатикопеечных монетах, имевших хождение в СССР, применялись для звонков с телефонов-автоматов.
Ни на алтын -- (устар.) о самом малом числе, величине чего-либо; о чём-либо нестоящем, незначительном.
Сквер --
небольшой общественный сад (в городе, посёлке).
[Англ. square -- площадь, сквер, первоначально "площадь в виде четырёхугольника" < ст.-фр. esquare -- четырёхугольный вырез < ср.-лат. exquadrare -- вырезать в форме четырёхугольника < лат. ex -- из, quadrare -- делать четырёхугольным, от quadrum -- четырёхугольник, квадрат, от quattuor -- четыре.]
Телега --
1) простейшая безрессорная четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, служащая обычно для перевозки грузов живой тягой;
2) письмо в официальное учреждение, содержащее отрицательную характеристику кого-либо или чего-либо, ложные или преувеличенные обвинения; жалоба, донос. Накатать телегу -- написать жалобу, донос.
Всегда ты можешь "оперу" писать,
даже не будучи поэтом:
чтоб лучшим из "сексотов" стать -
готовь "телегу" зимой и летом.
[Возможно, слово является заимствованием из тюркских языков. Ср. тат. tagaramak -- катить, тур. ta"ka"r -- тележное колесо. Слово также объясняется как древнерусское заимствование из монгольского языка: монг. telege(n) -- повозка, от tele -- переносить, перевозить.]
Тележный ход -- телега со снятым кузовом, приспособленная для перевозки брёвен, жердей, досок.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote