• Авторизация


Великий , могучий русит и сафа-иврит. 20-12-2005 15:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прежде зайди - получи подарок:
http://centel.ru/forums/new year/snowball.htm

Что ви гверет говорите,

мине так бистро на иврите?

Скольки слух ни напрягаю,

ни хрена не понимаю!


Шёл навстречу мне "олим",

он искал "купат-холим".

Он сказал: -"Шалом, адон, где рехов Хашмонаим?"

Объясняю я по-русски: -Здесь пройдёшь, потом - туда...

но упорно на иврите говорит он мне: -" Тода!

Я недАвно в Израиле и ко мне пришла беда.

Я ми Руссия, адон, я роце купат-холим,

так коэв сустав, зараза, просто нет эцли милим!

Я приехал ходеш раньше, авода уже ходил,

но ударился об делет и регляим повредил!

Работай мне помогали

и кадур от боли дали,

посадили на софа

и позвали мне рофа.

И сказали: -"Лех в больницу!

Кцат царих тебе лечиться...

Вот иду в купат-холим,

как сказали хаверим..."

Было так смешно и грустно

слушать монолог искусный!

А слабО, хотел бы знать,

всё по-русски мне сказать?

[500x339]

* В результате договора между Богом и евреями, каждый получил своё.
Бог своих евреев, а евреи - своего Бога.

* Каждый еврей готов отдать Богу Богово, но в обмен на остальное.

* Если мёртвому припарки не помогают, попробуйте поставить клизму.

* Через "Мусорные ворота" в Старый город в Иерусалиме проходят только
полицейские.

* Обмен телами с "Хизбаллой" по курсу правительства Израиля:
Всех заключённых арабов за одного мёртвого еврея.

* Профессор владел пятью языками, но в Израиле он держал их за зубами.

* У евреев вообще много родных языков. Даже еврейских несколько:
иврит, идиш, ладино....

* Нетрадиционная религиозная ориентация - совиный жаворонок:
рано ложится, зато поздно встаёт.

* Ограниченный писатель для ограниченного контингента ограниченных
читателей.

* Точки зрения мужчины и женщины совпасть могут,
но только до свадьбы.

* Жизнь настолько тяжела, что не всякий может её перенести.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Lifelover 20-12-2005-18:10 удалить
:) :) Это ещё ничего .. а вот когда начинают вспоминать, как что-то по-русски - слово или метафора - особенно, когда и на иврите не знают как сказать ..
И не там уже, и не тут ещё ..
Pretty_Belka 21-12-2005-13:32 удалить
Во всех странах одно и тоже.
А про Бога и евреев мне понравилось,утащу.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Великий , могучий русит и сафа-иврит. | Скучаючщий_созерцате - Дневник Скучающий_созерцатель | Лента друзей Скучаючщий_созерцате / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»