• Авторизация


Vitun suomirokki 17-05-2006 15:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наткнулась тут на песенку Petri Nygård - "Vitun suomirokki". Название заинтриговало, скачала. Хм... Забавно, проехался Петри практически о всем известным финским исполнителям и группам.
Может быть Mandrake найдёт время перевести :)

(жирным я выделила названия известных мне групп)
No niin
Petri Nygård
(kädet ilmaan)
Pillumagneetti
(Petri Nygård)
Vitun pelle
(kädet ilmaan)

Jos räpätessä roiskuu, mä oon miljoonasade
Älä mua inhoo kun oot vain kade
Mulle on ihan sama jos haluutte kuonoon
Te ootte ihan paskoja, teidän nimi on varmaan Don Huono
Yritä relata, vaikka heitän kovaa niittiä
Masturboin (ah, ah), kuuntelen Nylon Beattia
Vittuun Rasmus, Petri pitää kemut
Pilvessä puhun sekavia kuin Aaltosen Remu
Minä ja mikrofooni on täydellinen pari
Pysyn aitona niin kuin Peitsamon Kari
Murkuloista Raptoriin, imekää mun munaa
Te ootte naurettavia niin kuin Dingon paluu
En teitä haluu, teksteilläni päden
Aki Sirkesalolta vien muutakin kuin koko käden
Lisää sitruunapippuria eikä homopoppia
Eikä vitun, vitun suomirokkia

Vitun, vitun suomirokki (kädet ilmaan) (5x)
(Petri tulee)
(kädet ilmaan) (2x)

Petri on Maukka Perusjätkä, anna mun olla
Niin kuin Hassisen Kone: rappiolla
Pistän teille paskat housuun, kohta tippuu
Heitän Tyrävyön teinit hiuksista vittuun
Jonna Tervomaa, liian vakava likka
Ammun sukkulan sun Venukseen, kuuletko Kikka?
Ultra Bimbot tuokaa Petrille
Mä säteilen enemmän valoo kuin HIMin Ville
Pillumagneetti tykittää että korvissa soi
Yritän olla enemmän sekasin kuin Andy McCoy
Ei nää juniorit mulle mitään opeta
Yritin iskee koko Tiktakin ja ne sano: "Hei lopeta"
Et pysty mulle ilkkumaan
Selätän Maijan, pistän sen silmät vilkkumaan
Tää on ihan tylsää, plaah
Jopa ruotsalaiset sanoo: "Petri on ultra bra fy fan"

Vitun, vitun suomirokki (kädet ilmaan) (5x)
Vitun suomirokki (kädet ilmaan)
(kädet ilmaan) (3x)

En ole Eppu, enkä ihan normaali
Sielun veljeni ovat Liepo, menikö kaaliin?
Vittuun mustat lasit, en ole Jii Karjalainen
Tää likka täs on tän illan jo kolmas nainen
Annoin neljä ruusua ja taikepeilin
Näytin sille mun tehosekottimen ja kotiin heitin
Sil oli klamydia ja antanut sen jo moneen
Mutta sitten tuli ja onneksi löysin aikakoneen
Ongelman hoidin vaikka se aluks mua vähän vaivas
Setit kunnossa eikä oo ees seittemäs taivas
Olen pelle ja miljoona on tilin saldo
Mä söin Nikke T:n ja paskansin Waldon
Olen alivaltiosihteeri enkä tähän lopeta
Sain grand slamin mutta silti jatkan kuin Popeda
Petri metaforeja antaa, silmille santaa
Te ootte juustopäitä, ootte mulle apulantaa

Vitun, vitun suomirokki (kädet ilmaan) (5x)
(kädet ilmaan)
Mitä, mitä?
(kädet ilmaan)
Vitun suomirokki
Petri sylkee
Suomiräppii
Pillumagneetti
Jaksa kuunnella enää
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Luch 17-05-2006-17:17 удалить
эээ...чё-то я не найду, откуда там качать
ligeia 17-05-2006-17:17 удалить
осталось дождаться перевода
Saatanan-Huora 17-05-2006-17:36 удалить
Luch, ждёшь там сколько-со секунд и появляется линк.
ligeia, надеюсь что дождёмся :)
mustajoutsen 17-05-2006-17:57 удалить
кхем... заманчивое название...
кто-нить может это всё-таки перевести?!
pupunussi 17-05-2006-19:06 удалить
No niin
Ну-ну
Petri Nygård
(kädet ilmaan)
(руки вверх)
Pillumagneetti
магнит пёзд
(Petri Nygård)
Vitun pelle
хуёвый шут
(kädet ilmaan)
(руки вверх)

Jos räpätessä roiskuu, mä oon miljoonasade
Если ты читаешь рэп, это брызгается, я miljoonasade
Älä mua inhoo kun oot vain kade
Не ненавидь меня из-за того, что ты завидуешь
Mulle on ihan sama jos haluutte kuonoon
Мне плевать, если ты хочешь получить по морде
Te ootte ihan paskoja, teidän nimi on varmaan Don Huono
Ты весь дерьмо, твое имя должно быть Don Huono
Yritä relata, vaikka heitän kovaa niittiä
Я пытаюсь расслабиться, хоть я и бросаю жесткие скрепки
Masturboin (ah, ah), kuuntelen Nylon Beattia
Мастурбирую, слушаю Nylon Beat
Vittuun Rasmus, Petri pitää kemut
В пизду Расмус, Петри устраивает вечеринку
Pilvessä puhun sekavia kuin Aaltosen Remu
Когда я под кайфом, я говорю нонсенс, как Aaltonen Remu
Minä ja mikrofooni on täydellinen pari
Я и микрофон - идеальная пара
Pysyn aitona niin kuin Peitsamon Kari
Я остаюсь настоящим, как Kari Peitsamo
Murkuloista Raptoriin, imekää mun munaa
(хз что) сосёт мой член
Te ootte naurettavia niin kuin Dingon paluu
Ты ужасен, как возвращение Dingo
En teitä haluu, teksteilläni päden
Я не хочу тебя, я крут своими словами
Aki Sirkesalolta vien muutakin kuin koko käden
Кроме руки Aki Sirkesalo я беру что-то еще
(песня такая была, Aki Sirkesalo дьяволу палец дал, а он всю руку взял)
Lisää sitruunapippuria eikä homopoppia
Больше лимонной бумаги вместо гей-поп (музыки)
Eikä vitun, vitun suomirokkia
Никакого хуёвого, хуёвого финского рока

Тут всё ясно:
Vitun, vitun suomirokki (kädet ilmaan) (5x)
(Petri tulee)
(kädet ilmaan) (2x)

Petri on Maukka Perusjätkä, anna mun olla
Петри - Maukka Perusjätkä, оставь меня
Niin kuin Hassisen Kone: rappiolla
Как Hassisen Kone: потерянный (для общества)
Pistän teille paskat housuun, kohta tippuu
Я заставлю тебя насрать в штаны, скоро упадёт
Heitän Tyrävyön teinit hiuksista vittuun
Беру за шкирку тинейджеров Tyrävyö и бросаю в пизду
Jonna Tervomaa, liian vakava likka
Jonna Tervomaa слишком серьезная девка
Ammun sukkulan sun Venukseen, kuuletko Kikka?
Я посылаю шаттл (член) тебе в пизду, Kikka, ты слышишь меня?
Ultra Bimbot tuokaa Petrille
Ultra Bimbot, принеси для Петри
Mä säteilen enemmän valoo kuin HIMin Ville
Я излучаю больше света, чем Вилле из HIM
Pillumagneetti tykittää että korvissa soi
Магнит пёзд выстрелит как пушка, так, что уши зазвенят
Yritän olla enemmän sekasin kuin Andy McCoy
Я пытаюсь быть более обдолбанным, чем Andy McCoy
Ei nää juniorit mulle mitään opeta
Эти юнцы не учат меня ничему
Yritin iskee koko Tiktakin ja ne sano: "Hei lopeta"
Пытаюсь замутить с Tiktak, а они говорят "Эй, стой"
Et pysty mulle ilkkumaan
Ты не можешь смеяться надо мной
Selätän Maijan, pistän sen silmät vilkkumaan
Кладу Maija на лопатки, заставляю её глаза моргать (Maija Vilkkumaa - певица)
Tää on ihan tylsää, plaah
Это так скучгл, пла
Jopa ruotsalaiset sanoo: "Petri on ultra bra fy fan"
Даже шведы говорят: "Чёртов Петри - очень хорош"
(финский + шведский, а еще название группы)

Vitun, vitun suomirokki (kädet ilmaan) (5x)
Vitun suomirokki (kädet ilmaan)
(kädet ilmaan) (3x)

En ole Eppu, enkä ihan normaali
Я не Eppu, тем более не нормальный (Eppu normaali, группа)
Sielun veljeni ovat Liepo, menikö kaaliin?
Liepo - мои братья по духу (группа), понимаешь меня?
Vittuun mustat lasit, en ole Jii Karjalainen
Чертовы черные тени для глаз (группа), я не Jii Karjalainen (были с ним)
Tää likka täs on tän illan jo kolmas nainen
Эта девка - моя третья женщина (группа) за это вечер
Annoin neljä ruusua ja taikepeilin
Я дал четыре розы (группа) и волшебное зеркало (группа)
Näytin sille mun tehosekottimen ja kotiin heitin
Я показал ей мой блендер (член, а также группа) и повел к себе домой
Sil oli klamydia ja antanut sen jo moneen
У нее были хламидия (группа) и она дала её многим
Mutta sitten tuli yö ja onneksi löysin aikakoneen
Но после пришла ночь (группа) и, к счастью, я нашел машину времени (группа, но финская)
Ongelman hoidin vaikka se aluks mua vähän vaivas
Я позаботился об этой проблеме, хотя она меня поначалу беспокоила
Setit kunnossa eikä oo ees seittemäs taivas
Сеты хороши и я даже не на 7ом небе (группа)
Olen pelle ja miljoona on tilin saldo
Я клоун и у меня на счету миллион (про деньги, еще и название певца)
Mä söin Nikke T:n ja paskansin Waldon
Я съел Nikke T и насрал Waldo
Olen alivaltiosihteeri enkä tähän lopeta
Я ассистент-секретарь (звезда радио) государства и пока не заканчиваю
Sain grand slamin mutta silti jatkan kuin Popeda
Я получил как grand slam, но я продолжаю как Popeda (группа)
Petri metaforeja antaa, silmille santaa
Петри дает метафоры, песок в твои глаза
Te ootte juustopäitä, ootte mulle apulantaa
Ты сырная голова (группа), ты для меня дерьмо (Apulanta, группа)

Vitun, vitun suomirokki (kädet ilmaan) (5x)
(kädet ilmaan)
Mitä, mitä?
(kädet ilmaan)
Vitun suomirokki
Petri sylkee
Петри плюется
Suomiräppii
Pillumagneetti
Jaksa kuunnella enää
Нет сил больше слушать
pupunussi 17-05-2006-19:08 удалить
попытался объяснить хоть что-то, нефинну сложно понять, многое непереводимо, половина фраз - название групп. так что не ругайтесь.
ligeia 17-05-2006-19:15 удалить
По ходу дела он обоср... всех,кроме Вало
Saatanan-Huora 17-05-2006-19:23 удалить
Гыы, прикольно. Гланое - оригинально. :D
Mandrake, спасибо большое
xom_viipuri 18-05-2006-01:02 удалить
ты почаще натыкайся на всякие такие прикольные мегаштуки.и информируй.забавно
Luch 18-05-2006-01:09 удалить
ха-ха!! всех обласкали)) и всё же круто%))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Vitun suomirokki | Finnish_Music - Made in Finland | Лента друзей Finnish_Music / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»