• Авторизация


Без заголовка 11-02-2010 14:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!





Прочитала "Голодные игры".


Помню ,когда появился "Гарри Поттер" все говорили ,что это коммерческий проект, чтобы выкачать деньги. Но хоть он и коммерческий, то деньги в этот проект отдавать было нежалко. Да, я с радостью шла платить им. Ибо Роулинг писала похлеще Агаты Кристи и Конан Дойля, заварачивая сюжет так лихо, что уже не знала ,чем всё закончится. Плюс постоянные отсылки к мифологии, истории и языковые шарады.
Затем ко мне в руки попали "Сумерки" - еще одна франшиза, убивающая клетки мозга наповал. Уже тогда я отмечала ,что сюжет интересен, но вот язык беден и прост. И всё-таки Майер хоть как-то ,но держит планку на уровне. То есть ты читаешь книгу.
Прочитав "Голодные игры",я осталась в недоумении. Мне понравилась книга - динамична, интересна, и , что важно для меня, как романтичной барышни, там был заложен в основе любовный сюжет. И я буду ждать ждать продолжение, ибо интересно, чем этот сериал закончится.

Но вот язык книги меня просто убил, так как там он вообще никакой. Я читала не книгу ,а сценарий к фильму, взятый из какой-то компьютерной игры (квеста). Я знаю, что собираются фильм снять по ней, ну что ж режиссера можно поздравить, ибо Сьюзен Коллинз (автор) ему дарит СТОЛЬКО свободы, что наверное до этого ни у одного режиссера,снимавшего по книге фильм, не было.

 

Дано: трава зеленая, небо синее, героиня имеет косу. Всё. Решение: берем бюджет фильма, как у Кэмерона с "Авататором", берем новых смазливых подростков, куча спецэффектов и все. Очередной блокбастер готов!


И знаете я на 100процентов буду уверена, фильм будет намного круче книги. Какой там Зюскинд, который выискивал себе режиссера для Парфюмера. Какая там Майер со своими вампирами.(Загналась тетка, чтобы у нее вампиры были красивые, а, у Беллы должны быть "шоколадного цвета глаза"!) Молчи и ссы в сторонке! Здесь все будет проще. Сказали: героиня с косой -всё. Большего вам и не надо. А как будет выглядеть - додумает режиссер. Вот где начнется НАСТОЯЩАЯ выкачка денег.

читать дальшеЧитая "голодные игры", автор постоянно давит ,что они жестокие ,кровавые, нееловеческие, что гос-во (Капитолий) заставляет подростков на этих играх убивать друг друга, отнимать самое ценное - жизнь. Угу. Я поняла вас. НО ГДЕ ЭТИ КРОВАВЫЕ ИГРЫ???? Все эти игры не вызвали у меня ни отвращения, не заставили даже поморщится.

Просто для сравнения языка.

Сьюзен Коллинз

Сквозь щель между камнями я вижу луну и по ее положению могу примерно определить время. Часа за три до рассвета готовлюсь к выходу. Кладу рядом с Питом воду и аптечку. Если я не вернусь, ничто другое ему уже не потребуется. После некоторых колебаний снимаю с него куртку и надеваю поверх своей....
Потом иду к лазу и протискиваюсь наружу.

Изо рта идет пар. Как у нас дома в ноябре. Бывает, выйдешь до утра из дома — и в лес. А там на условленном месте уже ждет Гейл. Сидишь с ним рядом, караулишь дичь, попивая травяной чай из фляжки. Эх, Гейл! Если бы ты сейчас был моим напарником…

Стараюсь идти быстро, при этом не выдать себя и не прозевать опасность. Очки — классная штука, однако глухота в левом ухе очень мешает. Видно, взрыв повредил его не на шутку. Впрочем, неважно. Если я вернусь домой, то стану богатой и оплачу любое лечение.

Ночью лес не такой, как днем. Даже в очках все выглядит странно и незнакомо. Словно дневные деревья, цветы и камни легли спать, а вместо себя послали своих зловещих двойников. Я не пытаюсь запутать следы, пойти другой дорогой. Поднимаюсь вверх по ручью, потом иду к тому самому укромному месту у озера, откуда наблюдала за лагерем профи. Внимательно осматриваюсь: нет ли чьих следов, не качнется ли ветка, не поднимается ли парок из-за кустов. Все чисто.

Джек Лондон
Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и
густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и
очертаний. Опираясь на одну ногу всей своей тяжестью, путник достал часы.
Было уже четыре. Последние недели две он сбился со счета; так как стоял
конец июля и начало августа, то он знал, что солнце должно находиться на
северо-западе. Он взглянул на юг, соображая, что где-то там, за этими
мрачными холмами, лежит Большое Медвежье озеро и что в том же направлении
проходит по канадской равнине страшный путь Полярного круга. Речка,
посреди которой он стоял, была притоком реки Коппермайн, а Коппермайн
течет также на север и впадает в залив Коронации, в Северный Ледовитый
океан. Сам он никогда не бывал там, но видел эти места на карте Компании
Гудзонова залива.
Он снова окинул взглядом тот круг вселенной, в котором остался теперь
один. Картина была невеселая. Низкие холмы замыкали горизонт однообразной
волнистой линией. Ни деревьев, ни кустов, ни травы, - ничего, кроме
беспредельной и страшной пустыни, - и в его глазах появилось выражение
страха.

М да. Приплыли. Язык действительно у нас сводится к банальному упрощению. И на такую книгу хочется сказать так "аффтор жжет . писши есчо!" А аффтору: прочитай Достоевского "Преступление и наказание".Хотя, наверное, Достоевский для Сьюзен Коллинз показался аццким сатаной , и та просто ниасилила!

  [показать]


П.С.
Данная критика, это, так сказать, свежие впечатление. И мой взгляд может быть ошибочным м может поменяться.

П.П.С.
Интересно, услышать мнение Юли. Ибо ее мнение для меня весомо и авторитетно! О_о

П.П.П.С
ХОТЬ РЕЦЕНЗИЯ И ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ. НО КНИГА ПОНРАВИЛАСЬ И ЖАЖДУ УЗНАТЬ, ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ.

П.П.П.П.С
Зато я узнала из этой книги ,что можно етсь кору деревьев и обязательно нужно добавлять йод в воду.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Lemon_Jazz 11-02-2010-14:53 удалить
Книга вызвала похожие эмоции.Язык слишком примитивен,но бывают книги ещё хуже,знала на что иду;)Сюжетная линия достаточно хороша,где-то сопереживала героям.Я себя не могу представить в такой ситуации,по-моему это ужасно... Недавно начала читать ,по советам друзей,серию книг "дом ночи".Я осилила только 3 книги,в плохом смысле!Автор и её дочь хотели передать,как сейчас разговаривает большинство подростков,употребляя немыслимое количество раз слова из серии "типа","офигенно","круто" и пр. Безумно мозолило глаза,и больше не смогла прочесть,хотя всем серия безумно понравилась...Сюжет -это уже другая история и другой фактор,почему я прервала чтения..После того как Зои(главная персонаж и очень одарённая девочка) совершает наибанальнишии ошибки...Я лично,не советую даже начинать читать.
Tenara 11-02-2010-15:00 удалить
Lemon_Jazz, просто я привыкла помимо сюжета анализировать с разных сторон книгу. Сюжет, герои, характеры, новшество для меня, язык. При том языковые особенности книги не на последнем месте. Например, Набоков: мне не очень нравится сюжет "Лолиты", мне не нравятся герои, но язык - это что-то. Я не читала, я смоковала предложения. А тут, как в третьем классе - "как я провел лето"
Lemon_Jazz 11-02-2010-15:28 удалить
Tenara, это понятное дело,я поступаю также.И на счёт "Лолиты" полностью согласна!
Лжеюзер 11-02-2010-16:09 удалить
вот ты опустила писательницу.))) Я собираюсь прочитать первую книгу, ну по технической необходимости в общем-то. А оказывается, какая-то девушка фанатка - она уже вторую книгу считай всю перевела - по главе в день выкладывает (ну приблизительно) в контакте есть её сообщество.
Tenara 11-02-2010-16:22 удалить
Лжеюзер, опустила! нечего! сама наприсилась. надо было больше внимания языку удилять,а не сюжету и своим тараканам в голове. в контахте гворишь??? Хм... не знаю. Я уже не могу как раньше читать по распечаткам и с экрана. Я лучше дождусь перевода.
Лжеюзер 11-02-2010-16:24 удалить
Tenara, правильно. Все равно, Юля лучше переведёт)))
Tenara 11-02-2010-16:28 удалить
Лжеюзер, ага! Я знаю это ! вот и жду!!! А она мне книгу подпишет????
Tenara 11-02-2010-16:36 удалить
супер... я счастлив )))) Когда прочтешь книгу, от тебя жду рецензии!
Kelsi_Irinka 12-02-2010-20:15 удалить
Спасибо за отзыв. я читала только одну книгу, безумно похожую на сценарий, это Дневнеки вампира, 1 часть. ужас. такой язык. не люблю я такие книги


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Tenara - Tenara | Лента друзей Tenara / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»