Посмотрела фильм "Свободная зона" с Натали Портман. Ничего не поняла. Автор так загнался на глубоком смысле фильма , на всяких режиссерских приемах, что ничего не понятно.
Это очень авторское кино. Слишком авторское. Настолько, что понятно только единицам. Может я не доросла до такого???
Фильм очень скучный, остро национальный (все об Израиле, об отношения американцев и евреев), жутко специфический и непонятный.
Ну еще фильм будет интересен необычными режиссерскими решениями. Например, идет разговор этак минут на 10 ,но вы его видите через три разных наложенных друг на друга кадра. Или проскакивающий звук заедающего изображения в разговорах. Только минус огроменный в том, что даже в том разговоре минут на 10 ,чувствуется, что там говорят о каких-то серьезных и важных вещах, но за счет наложения кадров, ты постоянно сбиваешься с разговора и переключаешься на изображения, ты просто не слушаешь.
Единственное ,что мне понравилось в нем, это начало. 6 минут Натали без слов рыдает на камеру. Почему понравилось?

1. Весь акцент фильма сделан на очень красивой песне про ягненка. Режиссер, вставил ее как предисловие к фильму.
Правда ,самое смешное, предисловие фильма мне намного больше понравилось и больше затронуло душу, чем само повествование.
2. А во-вторых. попробуйте 6 минут порыдать на камеру. Так может лишь действительно талантливый актер, актер от Бога.

Вывод: фильм можно и не смотреть. Хватит и 6 первых минут.

Вот кстати первые шесть минут рыдающей Натали на фоне потрясающей песни! Внизу перевод.

"мой отец купил ягненка за две монеты, чтобы принести в дар..


кошка съела кусок ягненка...


собака покусала кошку, которая съела кусок ягненка, что принес отец за две монеты...
потом появилась палка, которой побили собаку, которая укусила кошку, которая съела кусок ягненка, которого отец купил за две монеты...


потом появился огонь, который сжег палку, которой побили собаку, которая укусила кошку, которая съела кусок ягненка, что принес отец мой за две монеты, которые он потратил на этот кусок мяса...


потом появилась вода, которая погасила огонь,который сжег палку, которой побили собаку, которая укусила кошку, которая съела кусок ягненка, что принес отец мой за две монеты...


потом пришел бык, который выпил воду, которая погасила огонь,который сжег палку, которой побили собаку, которая укусила кошку, которая съела кусок ягненка, что принес отец мой за две монеты...


потом пришел мясник, который убил быка,который выпил воду, которая погасила огонь,который сжег палку, которой побили собаку, которая укусила кошку, которая съела кусок ягненка, что принес отец мой за две монеты...


потом пришел ангел смерти, который забрал мясника........


но почему мы не поем о маленьком ягненке?что изменилось?

изменился ли я за этот год?
все меняется все проходит..
никто не задает вопрос.
я ждал этого вопроса: когда этот ужасный круг разорвется? сегодня или потом..
кто остановит этот безумный круг, когда будет конец этого безумия?

что произошло за этот год?
я изменился

я был этим ягненком, я был тигром, диким волом.....кто я теперь - я не знаю...отец купил за две монеты кусок ягненка

и этим вечером мы начнем все снова"