• Авторизация


Интервью Мэнсона журналу Elegy (отрывок) 09-07-2009 20:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вы взглянули как-нибудь по-новому на свои старые песни, например, из первых двух альбомов?

Я даже не пытался. Это возможно будет интересно психиатру. Я не больше не слушаю свою старую музыку и не думаю, что буду это делать когда-нибудь снова. Те времена моей жизни больше не волнуют меня. Единственная песня, которую я возможно хотел бы послушать была бы "If I Was Your Vampire". Эти старые записи представляют лицо, которое было полностью разбито, когда новая запись фактически показывает меня таким, какой я есть сейчас. Я не думаю, что хочу вспоминать, каким я был раньше.

То же самое и с красками? Вы наносите свою жизнь на холст, а потом даже не хотите взглянуть на него еще раз?

Нет, это нечто иное. Я не знаю... Я думаю, что рисование является объективным видом искусства, люди смотрят на них, и они нравятся им или нет. А песня более сложная, ты можешь чувствовать ее, есть гораздо больше заинтересованности в песне. Большинство людей слушают песню, и она им нравится или нет, но когда они любят ее, они растут эмоционально прикасаясь к ней. Когда вам нравится песня, вам нравится весь букет чувств от исполнителя, которые отличаются от тех, что может передать картина или фотография. Но рисование заставляет меня чувствовать себя свободным, поскольку я могу показать свою работу людям, и они будут не знаю, что я артист. Людям может это понравится, даже если они ненавидят мою музыку. Я пытаюсь использовать в музыке то, чему я научился в рисовании.

Тогда Вам надо сменить ваш голос и внешний вид...

(Смеется) Я думаю, я могу слушать этот альбом, необязательно связывая с музыкой все чувства, которые возникли у меня при написании песен. Когда мои друзья послушали "15", некоторые заплакали. Я оставался спокойным, что отличается от других альбомов, что доказывает, что действительно постоянно расту вверх.

Какие альбомы других исполнителей помогают чувствовать себя лучше или заставляют плакать?

Err... "Diamond Dogs" Дэвида Боуи, я думаю. Есть песня, которая преследует меня постоянно. Называется “Quiet Inside”. Я не знаю, кто ее поет. Эта песня играет в титрах фильма "The Jacket" (Песня Jane Does). Моя привязанность к этой песней связана с кино, но не только. Есть так же песня, которую можно было бы сыграть на моих похоронах, это “Exit music (For a film)” Radiohead. Я перестаю быть печальным на некоторое время, когда слушаю ее.

[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
maximantonov 09-07-2009-21:01 удалить
я давно как-то переводил, но хватило времени только на эту часть. завалялось в черновиках. только что нашел и вот ...
max_maxon 10-07-2009-15:24 удалить
спасибо, довольно интересное интервью))) а продолжение)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Интервью Мэнсона журналу Elegy (отрывок) | Marilyn_Manson_FAN - The High End of Low | Лента друзей Marilyn_Manson_FAN / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»