Испанская RTVE выпустила забавный ролик к сегодняшнему матчу сборных Испании и Германии, который начнется менее чем через час.

В ролике типичный немецкий турист, обожженный на солнце, идет к лежаку и ложится на него.

Дальше возникает надпись: "Они уже страдают от покраснения, а сейчас будут страдать от Красной".

Дело в том, что La Roja (Красная) - это неофициальное название  испанской сборной по футболу. Ее так стали называть с 2004 года с подачи тогдашнего тренера сборной Луиса Арагонеса. (Вот тут прочитал.)

https://exler.ru/blog/navstrechu-matchu-ispanii-s-germaniyey.htm