В процессе просмотра шестой серии шамана наткнулся на такую сцену:
Манта уговаривает Йо пойти в кино на его любимый фильм. Йо, не поворачивая головы, что-то весело восклицает. Внизу субтитры "Nah". Мне было плохо...