Наткнулся сегоджня на пост о гопниках (почитать можно, например, тут), и там приводится аткое обїЯснение значения слова "пацан":
«Вы должны знать, что большинство тюремных жаргонных слов произошло из иврита, не прошло мимо и слово пацан. Оно происходит от слова «поц» — по еврейски — х**. Следовательно, пацан — маленький х**.» (цитата из книги Григория Климова «Протоколы советских мудрецов» стр. 184, 315)


Несколько удивился, и решил полазить в нете в поисках этимологии данного слова. В общем, почти все ссылки, которые мне попадались, содержат такое же объяснение происхождения данного слова. Как вариант, было еще такое:
(принципиально ничем не отличается, только немного полнее)
Слово “пацан” происходит от еврейского слова “поц” (он же “шмок”, он же “жид”). Вы можете смеяться, но в переводе с идиш - “пацан” означает “жиденок”, а еще точнее - маленький "поц", т.е. маленький х**

Еще в двух или трех местах видел такое пояснение:

Читайте толковый словарь Вл.Даля, - там все сказано: Пацъ, пацюкъ - большая, бурая домовая крыса.
Cлово "пацъ" - наиболее близкое по звучанию (и смыслу) к "пацан" (юркое, домашнее существо - можно сказать крысенок).
Именно по этой причине, ученый-языковед Макс Фасмер в своем 4-х томном этимологическом словаре русского языка выводит происхождение слова "пацан" из "пацъ".


Вот еще, без комментариев:):):)
Слово "пацан" в уголовных кругах обозначает вовсе не то, что может показаться.
Пацан - это равный, то есть человек.
(не-пацаны - они не люди)

Ну и еще перейдя из Яндекса в Гугл наткнулся на 2 объяснения, которых вообще нигде не было:

Есть еще один вариант значения слова пацан — поросенок, якобы так говорят на Украине
(Не могу не прокомментировать. Как украинец, еще ни разу в жизни не слышал ,чтоб так свинью называли...)

«пацан» это искаженное «фуца/и/н». Корни древнееврейско-арамейские, этимология предположительная, но с несомненным негативным оттенком. Близка по значению к жаргонному «фрайер», «карась» — т.е. внешний, не принадлежащий к группе/клану. Отсюда расширительные (дополнит.) значения: пижон, нахал, проходимец, уличный хулиган мельчайшего пошиба.

Теперь после всего прочитанного как-то и не очень тянет говорить друзьям: "Ну что завтра делаем, пацаны?":)
Сирожик