Грандиозное празднество, посвященное 70-летию КНР
http://russian.cri.cn/20191001_2/index.html


Ли Цзо _ Великая родина

Китайская цивилизация очень древняя. Она развивалась на протяжении 5 тысяч лет. А китайская культура так богата, как прекрасная сказка!

« ВЕЛИКАЯ РОДИНА »

На востоке мира
Есть древнейшая сказка.
Это моя прекрасная великая родина!
Китай великий, великий Китай,
Твоя культура - пять тысяч лет.
Великий Китай, Китай великий,
Ты - моя прекрасная страна!
В первобытные древние ночи,
У тебя появился Пан Гу,
Который сотворил Мир.
А когда небо обвалилось,
У тебя появилась богиня Ша Ва.
Она цветными камнями
Закрыла дыры неба.
А когда на небе появилось
Десять жарких солнц,
У тебя появился герой Хоу И,
Он выстрелил в них из лука,
Так он убил девять злых солнц!
Как же я могу не гордиться
Такими великими подвигами?!
Как же я могу не воспевать
Такие вечные сказки?!
В эпоху самой прекрасной древней цивилизации,
У тебя появилось множество
Драгоценных лавровых венков,
Которые были отданы
Умным талантливым поэтам!
У тебя был гордый сын,
Божество, поэтами созданное,
Он перед властью и титулом
Не склонит голову гордую свою.
Он, чтобы поймать прекрасную луну,
Отражающуюся в реке,
Отдал свою бесценную жизнь!
У нас еще был гордый сын,
Как суровый критик этого света,
Который в маленьком сарае
Кричит для бедных рабов
Сто тысяч светлых домов!
Страна поэзии богата стихами!
И когда уже все цветы облетели,
Ты цветешь, невзирая на ветр и снег!
Когда полей тысячи километры Покрыты льдом,
А в небе на сто тысяч километров
Кружит снег,
Все равно ты благоухаешь,
Собрав все красоты на свете,
Они стали цветами Мэй!
Цветы Мэй, цветы Мэй,
Вы и есть прекрасный и величественный Китай!
Переступая трудности и горечи,
Кто может преградить твои гигантские шаги!
Могущественный Китай,
Китай могущественный,
Ты, как величественный Дракон,
Воспрянувший ото сна,
Когда гром грохочет,
А небо разрезает молния,
В это время ты поднимаешься ввысь!
Как я счастлив, что я твой сын!
Как я счастлив, что ты моя родина!
В пятитысячлетнем море стихотворений
Я у тебя самая красивая поэтическая волна!
Волшебный Китай, Китай волшебный,
Ты - моя изумительная Родина!
Ты - наша тысячелетняя надежда!
Ты - наша стотысячелетняя сказка!
Ли Цзо
18.02.2012



Мирное развитие Китая – стабилизатор положения на планете
http://www.sinorusfocus.com/p/12264.html