как на english верно звучит не помню....
так что лучше так напишу...

- Разве у бога может быть отпуск?
- А ты вспомни средневековье...

поняла я это только посмотрев фильм в третий раз....