• Авторизация


АННА КАРЕНИНА * Толстой-Шахназаров - совершенно самостоятельная вещь * Шаназаров пытается спасти культуру России в Думе 22-04-2017 01:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


из дневника komrik ШАХНАЗАРОВ ОБ "АННЕ КАРЕНИНОЙ": ТРУДНО ДЕЛАТЬ ФИЛЬМ С ИЗВЕСТНЫМ ФИНАЛОМ

«Я искренне считаю, что никто лучше Толстого про взаимоотношения мужчины и женщины не написал и уже, наверное, не напишет. А ведь любовь - это самое главное, что есть в ж­изни», - уверен режиссёр.

[показать]

Карен Шахназаров. © / www.globallookpress.com

Даже у маститых режиссёров что-нибудь когда-нибудь случается впервые. Вот и для Карена Шахназарова «Анна Каренина» стала первой - первым фильмом о любви и первым сериалом.

Начало конца

Юлия Шигарева, «АиФ»: Карен Георгиевич, взяться за экранизацию Толстого - это надо обладать недюжинной смелостью, пытаясь найти свою тропинку в уже исхоженном кинематографистами маршруте.

Карен Шахназаров: «Каренина» - это у меня, пожалуй, первая история, в которой не я был инициатором. Мне предложил взяться за роман канал «Россия». Первая моя реакция была «нет». Но один из руководителей канала, Антон Златопольский, всё-таки убедил меня. .. (продолжение ниже - ЮК)
 
 
ФИЛЬМ "АННА КАРЕНИНА" ШАХНАЗАРОВА
САМОСТОЕТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО МОТИВУ ТОЛСТОГО
======= мои фантазии о фильме в котором я смотрел 2 серии в начале и финал =======
больше всего мешает фильму Боярская как актриса
 
 
режиссер прекрасный - а главное умный
я просто восхищаюсь Шахназаровым
как он критикует революцию на Украине 2014 и т.д.
 
но фильм его должен иметь название: 
 
===
АННА КАРЕНИНА 
Толстой-Шахназаров
"...фантазия по роману Толстого "Анна Каренина"
===
 
это совершенно самостоятельная вещь 
которая к Толстому - вернее к его роману - имеет отношения
- НО ВАЖНЕЕ СКАЗАТЬ ЭТО СОВЕРШЕННО САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ВЕЩЬ
 
я провел детство в Китае и все сцены 
смотрел с наслаждением где был Китай
- но я только что читал роман Толстого
и внедрение в роман сцен из Китая мешает
экранизации романа - получился ДРУГОЙ ИНТЕРЕСНЫЙ РОМАН
не плохой но другой - и к роману Толстого имеет только некоторое отношение
 
почему? потому что смещены акценты которые расставлял Толстой
Пушкин говорит "стихотворение надо судить по взаимоотношению частей"
- но так и фильм надо судить и это взаимоотношение о другом совсем
 
и отсутствует Левин - т.е. сам образ Толстого
с его важнейшими мыслями очень важными 
особенно сейчас  для современной России:
 
русскому народу чужда философия богатеть 
и жить для благополучного комфорта
- в романе крестьяне отказываются
идти на встречу Левину - и косить побольше
чтобы побольше зарабатывать - и предпочитают 
деревянные домишки вместо немецких каменных
(правда я смотрел только первые две серии и финал)
 
но больше всего мешает фильму Боярская как актриса
в первых сериях на нее смотреть невозможно 
и костюм казалось бы хорош и шляпка прекрасна и лицо
но... - ведет себя вызывающе и с апломбом
неуютная и неприятная ... грубоватая дама
- и хочется скорее отвернуться а не влюбиться
(она поторопилась взять тон женщины которая вот-вот бросится под поезд)
 
и... - не во что влюбляться 
- нет ничего трогательного
 
и только в последней серии она смотрится не плохо
и наконец кажется естественной
- т.к. все эти неприятные черты грубость и вспыльчивость
и агрессивность и неуравновешенность
оправдываются в глазах моих как читателя
- потому что я понимаю она на грани 
броситься вот-вот под поезд - как я знаю из романа...
 
Каренин - хорош... но не достаточно вызывает сочувствия
а это очень важно - Толстой рисовал драму
разрушения жизни достойного человека
 
а в фильме получается он плохой человек
и естественно Анна предпочла получше
- а это уже не драма а подлый расчет
 
Вронский получился вполне
- хотя сцены перехода от знакомства к любви
ни чем не оправданы - не было - за что и как - полюбить
 
и внезапная близость и признания 
смотрятся дико - почему он назойливо пристает к ней?
и нет тому никакого оправдания...
 
и их ссоры у Толстого проистекали 
от того что их любовь не вписывается в общество
- а в фильме ссоры от того что Вронский
отстраняется от Анны - как бы охладел...
 
на самом деле по роману он задыхался от
неполноценной жизни - связь мешала карьере и деятельности
и без этого жизнь не полноценна
 
оба любовника задыхаются в одиночестве
отторгнутые обществом по роману
и это не совсем получилось в фильме
 
и самое главное - рождение ребенка в любовной связи
не скрепило их отношений т.к. Анна не может оторваться от сына
и Вронский видит неполноту ее любви к новорожденной девочке
и это убивает его ... и подтачивает любовь
 
но и это пропущено... и потому мало желания
сочувствовать драме - это все конечно мои фантазии
т.к. я смотрел только первые 2 серии и финал
 
все претензии надо абсолютно снять:
- только соединик две фамилии Толстой-Шахназаров
- только написав перед фильмом что это фантазии 
на тему "Анна Каренина Толстого" а не сам роман в экранизации...
 
получилось просто другое вполне интересное произведение
и даже значительное - но это надо как-то обозначать в названии
чтобы не было претензий 
 
хотя они все равно останутся
т.к. невольно приходится сравнивать текст Толстого
и то что развертывается перед глазами
и кадры фильма совсем о другом и испытывать неудовлетворенность...
 
простое средство избавиься от этого соединив два имени
Толстой-Шахназаров в заглавии - это придаст
естественно и другой угол зрения и трактовки ...
  
=============
 
продолжение интервью
 
 

К тому же я нашёл ход, который, как мне казалось, придал этой истории новый драматургический поворот. У нас в картине Вронский спустя 30 лет встречается на Русско-японской войне с сыном Анны Сергеем Карениным, который служит врачом в госпитале. Это позволило нам, во-первых, уйти от сцены, в которой Анна бросается под поезд. Это же очень трудно - делать фильм, когда все знают, чем он закончится. И второе: на мой взгляд, именно 1904 год, Русско-японская война, которую мы проиграем, - начало гибели Российской империи. А 1917-й - уже финал. 

- В общем, не можете вы, мальчики, без войны. Вам только про любовь неинтересно.

- Почему же! Мы как раз сосредоточились на любовном треугольнике - Вронский, Каренина, Каренин. Понимаете, я сделал довольно много картин: и про войну, и про мир, и по классике. Но про любовь ещё не снимал. И подумал: если уж тебе плывёт в руки такое предложение, то чего ломаться - надо брать. Более того, я искренне считаю, что никто лучше Толстого про взаимоотношения мужчины и женщины не написал и уже, наверное, не напишет. А ведь любовь - это самое главное, что есть в ж­изни.

Лишь начав снимать, я по-настоящему осознал величие этой книги. Потому что понял: я всё это видел. А что-то и переживал сам. Порой даже мысли возникали: боже мой, откуда Толстой всё это про меня знает, как он смог увидеть мою жизнь? Но в этом и есть величие классиков.  

- Когда готовились к съёмкам и роман перечитывали, что-то новое в нём нашли? 

-  Я никогда не снимаю мозгом кино - это не вполне рациональный процесс. Поэтому не очень люблю рассказывать, объяснять.

- Так о чём же этот фильм?

- Да-да! (Смеётся.) О чём этот фильм... Этот фильм о жизни! Прав был Толстой, когда писал в своих дневниках: нет плохих и хороших людей, человек - существо текучее. Он сложен. Я и самого Толстого воспринял как человека очень темпераментного, живого. Он не был тем бронзовым памятником, в который его сейчас превратили. Он мог ошибаться - и в поступках, и в книгах, потому что писал чувством.

[показать]
продолжение интервью ниже - ЮК
 
 
необходимая реплика
 
Шаназаров пытается спасти культуру России в Думе
важнейшее место в интервью
 
оказывается Шахназаров отстаивает спасение русской культуры в Думе - где раздаются голоса убрать основной фундамент нашей культуры - величайших классиков и Шахназаров верно ставит вопрос - что это приведет к отупению наших молодых поколений 
 
совершенно глубокая и точная мысль у Шахназарова что читавшие классику будут и врачами более настоящими - и это крайне важно - потому что вовсе не профессионализм нужен в жизни а душа - без нее знания поверхностные и даже опасные (в США профессор и ведущий специалист мирового масштаба посажен на 45 лет тюрьмы т.к. залечил насмерть десятки здоровых миллионеров - это как раз пример высшей формы профессиональности и отсутствия души - душа важнее только к ней прикладывается все остальное)
 
еще одна важная тема - почему дети выходят на улицу - и опять Шахназаров верное видит объяснение - они не читали классики - это верно и глубоко но.. есть и еще составляющие причины - ненужные экзамены в институты - отнимают у них естественное право на знания и закрытые пути куда-либо в жизни - везде одни препятствия - нет диплома... или нет знакомств... и т.д. 
и это не только в России - это планетарные пороки
 
продолжение интервью

«Оставьте Толстого!»

- К вопросу об ошибках и чув­ствах. Сегодня периодически заводят разговоры: надо бы изъять из школьной программы некоторые романы Достоевского, Толстого - не надо перегружать детей. 

- Если мы хотим вырастить идиотов, то да, надо облегчить. А если мы всё-таки хотим воспитывать людей способных, то не надо ничего облегчать. 

На совете по культуре я предложил иной шаг - очистить школьную программу от всякой ерунды. Оказывается, в школе сегодня проходят Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Объясни мне, что в Сэлинджере есть такого, что нужно обязательно знать нашим подросткам? Вот от этого программу точно надо очистить. И сосредоточиться на шести величайших наших писателях: Пушкин, Лермонтов, Достоевский, Толстой, Чехов и Гоголь. Эти гении сформировали нашу философию, нашу историю. В России литература - больше чем литература. У нас не было столь развитой философии, как в Германии. Наши философы - это Достоевский и Толстой. И эпоса, аналогичного всем этим Брунгильдам, у нас не было. Эпос наш создали Пушкин и Гоголь. «Тарас Бульба» и пушкинские исторические романы - вот наш эпос. Они всё мировоззрение наше сформировали, поэтому именно их надо изучать по-серьёзному, откинув всё остальное. 

- И как, коллеги вас поддержали?

 - В ответ я услышал целый хор возражений: а почему не Фет? А вы что же, Тургенева забыли? Почему не Тургенев? Да потому что всё впихнуть невозможно! И не надо! Если вы хотите получить умных, думающих, знающих, а главное, любящих чтение людей, приучите их к этой литературе - всё остальное они потом сами прочтут. И в головах у них хоть что-то останется. Если ребят правильно учить, они всё поймут.

Если же пойдём по пути упрощения, это в будущем скажется на всей стране. Ведь литература нужна не только для души. Человек, прочитавший «Войну и мир», будет врачом лучшим, чем тот, кто не прочитал ничего. Однозначно! И если ты хочешь, чтобы тебя резал нормальный хирург, а зубы лечил опытный стоматолог, лучше, чтобы он прочёл Достоевского и Толстого, чем Сэлинджера и «Гарри Поттера». Так мир устроен! 

Понять человека

- После мартовских «прогулок по площадям» в обществе развернулась дискуссия: мол, молодёжь вышла на площадь, потому что хочет быть услышанной.

- И что, для этого надо на улицу выходить, чтобы тебя услышали? Не надо на этих прогулках спекулировать: «Ах, наши дети одиноки, непоняты!» Да всё мы понимаем - что тут не понимать? «Ах, это они от одиночества!» Да это не от одиночества! Это от того, что они книжек не читают. От того, что их не воспитывают. Одной из миссий советской школы было воспитание. А у нас же это отменили: воспитывать должна не школа, а родители. Но большинство родителей никого не воспитывает. А если ни родители, ни школа не воспитывает, то кто этим занимается? Интернет. Так что школе нужно эту функцию - воспитательную - вернуть!

- А мы, взрослые, наших детей понимаем?

- Я своих детей понимаю! У меня их трое. Вот я прожил жизнь. Много читал, много видел, много знаю. Так почему я своих детей не знаю? Знаю я их. Да, они совершают ошибки, делают глупости. Но я их люблю. И пытаюсь им помочь. Потому что они неизбежно будут делать ошибки - ты их от этого не убережёшь. Так у­строена жизнь. Но от того, что мои сыновья лучше меня владеют гаджетами, они не так уж сильно изменились, чтобы я перестал их понимать. 



- Человек в принципе способен меняться?

- Человек абсолютно не меняется - и в этом его прелесть.  Меняются слова, одежда, технологии. А человек неизменен. И очень глубок. А мы его перестали изучать, человека. Главная функция искусства - познание человека - перестала работать. Фильмы какие снимают? Про инопланетян, супергероев. Мы поэтому и молодёжи своей не знаем - у нас про молодёжь много сегодня фильмов снято? 

- Нет.

- И как мы хотим её понять? А в советское время со всей его цензурой, про которую сегодня так любят вспоминать, очень острые ленты про молодёжь выходили. Их смотрели, обсуждали.  

Поэтому, когда встречаешься с такой книгой, как «Анна Каренина», получаешь удовольствие! О человеке тебе рассказывают. О женщине. О мужчине. О том, почему они не могут сойтись. Что их притягивает и что отталкивает. И я вдруг понял: господи, как это интересно! 

Еженедельник АиФ/Персона/19.4.2017

-=-

П.С. Посмотрела 2 серии. Более отвратительной постановки не встречала. Я разочарована в этом умнейшем человеке и режиссере! Такие умные мысли, с которыми согласна на все 100 % и вдруг... взялся за экранизацию Толстого. Ну хотелось что-то поставить из войны 1904 года со знакомыми героями, пожалуйста! Напишите новый сценарий, пусть это будет новый фильм, а не переделка по своему вкусу великого произведения! Выбор актеров хуже некуда! Как мог Шахназаров с его удивительным вкусом и тонким подходам к актерам выбрать Боярскую на роль Анны? Это не Анна! Скорее её служанка! И дело даже не большом рте, курносом носе и худосочности, когда Анна была довольно полной, достаточно вспомнить , что она танцевала на балу "с легкостью несмотря на свою полноту". Даже не в этом. Но нет в ней стати, аристократизма, голос грубый, неприятно слушать! Больше смотреть не хочу! Не приняла Китти, Долли. И Матвеев не очень тянет на военного и кавалериста великолепного Вронского!    komrik 

-=- .
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник АННА КАРЕНИНА * Толстой-Шахназаров - совершенно самостоятельная вещь * Шаназаров пытается спасти культуру России в Думе | ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ - -=-Д н Е в Н и К * П и С а Т е Л я-=-... Юрий Косаговский -=--... | Лента друзей ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»