Марлен Дитрих * куда звала песенка? в катастрофу ...
10-12-2016 11:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
милая песенка и хорошо спета - но о чем она? - что приятно видеть молодых мужчин в большом количестве - кторые стремятся быть военными? и куда-то маршируют... куда? куда-то где будет хорошо - потому что их много... ах как ее уговаривал Гебельс вернуться в Германию когда она сбежала в США... она благославила их маршировать вместе куда-то а сама сбежала... но мы то знаем они все ушли в катастрофу а она спаслась...
http://rutube.ru/play/embed/904834
"Wenn die Soldaten" Марлен Дитрих от ded_maz на Rutube.
литературный перевод:
Идёт солдат по городу,
По незнакомой улице,
И от улыбок девичьих
Вся улица светла...
© М. Танич
https://www.youtube.com/embed/RDQnfF6-j48
а эту песню пели и немцы гитлеровской Германии
и солдаты США которые с ними воевали в Африке
- пели и стрелял в друг друга - в все от чего?
от того что девица крутилось (а может две)
возле солдата стоящего на карауле у фонаря...
(а здесь поет песню на русском языке Наталья Шмидт)
ну как ни вспомнить слова Окуджавы
"еще многих дураков порадует бравое пенье солдат..."
одно дело защищать свое отечество
- свою любовь к "отеческим гробам и пепелищу"
(по словам Пушкина) а другое дело:
- когда немцы... французы ... американцы -
съехались в Африку и воюют друг с другом
и поют одну и ту же песенку - это и нелепо
и смешно и глупо и потому трагично...
не нашел к сожалению про "бравое пенье солдат"
- но эта песня тоже подходит
https://www.youtube.com/embed/WCBm-EFcu5g
--=-
.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Марлен Дитрих * куда звала песенка? в катастрофу ... | ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ - -=-Д н Е в Н и К * П и С а Т е Л я-=-... Юрий Косаговский -=--... |
Лента друзей ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»