В рятницу не поехала в корейский университет, хотя в четверг и записалась. По рассказам Yunie, правильно сделала.
Сходили с Avianita покушать, потом погуляли малость по магазинам. Ох и ржач там стоял...Нельзя нас вместе никуда отпускать, везде найдем над чем поржать. +))) Было весело. Купила себе метр серебристой цепочки, и две нити темно-красных бусинок.
Потом мы разделились, я поехала домой ,по пути заскочила на большой рынок. Купила замшевые сапожки на каблуке.=) Такие прикольные.+)))
В субботу ко мне приезжала Yunie, посидела, порассматривали журналы и огромную книгу по бисероплетению, кот. мне мама привезла из России. (автор книги-Ануфриева, книга-супер, оч. советую, стоит в районе 500р.)
Поиграли на компе, порассматривали картинки, и одну серию ИнуЯши.=) Поржали.=) Потом нас выпроводили мои родители гулять. Мне при этом разрешили съесть шарик мороженого, хотя у меня и простуда. Прошлись, съели мороженого, ниче не купили (что ОЧ. подозрительно). Вернулись, плюхнулись в Симс 2 найтлайф играть. Она создала парня и девушку, но не семьей, собирались быстренько их поженить в тот же день... Так фиг... Не понравились они друг другу, и ничего сделать не получилось. Хм...У меня истеричный ржач, а она все пыталась их свести.
Проводила Юни вечером до автобуса, вернулась домой, поболтала по аське с некоторыми людьми.=)

Потом смотрела Поттера четвертого... Экранная копия, с любительским переводом... Этот перевод... Он меня убил... Хочу или нормальный профперевод, а лучше-оригинал... Вот тут парочка перлов оттуда: (хотя вообще, этот перевод сам один сплошной перл)
Седрик-Гарри, перед вторым испытанием:знаешь, ванна на пятом этаже? Отличное место, чтоб помыться...В общем, бери яйцо и иди туда...

После того, как Гарри прослушал песню из яйца, (кстати, то, КАК Миртл к нему клеилась в ванне... Ё... разврат...) вот такой диалог у них в библиотеке с Герми:
Гермиона: Ну, будет проблема...
Гарри: Проблема? Когда ты в последний раз дыхание на час задерживала?..
Во время второго испытания (Гарри заталкивают в воду, его некоторое время не видно) :
Один ученик(сорри, не узнала, я тогда в истерике билась):(про Гарри под водой) Че с ним?
Другой: Не знаю, я его не вижу...
Невилл(передавший до этого Гаррику подозрительно выглядевшую траву):О боже! Я убил Гарри...
Тут Поттер выпрыгивает из воды и делает сальто...

Далее, вы знаете, за что Каркарова судили? А я теперь знаю, благодаря г-ну переводчику- за... ЛЮДОЕДСТВО!!! *покатилась под стол*

(Это уже из памяти Дамби о суде) Оттуда же вот этот шедевр: Сириус Снегг был людоед.

Все, закончила, а то сама сейчас в истерику впаду. Снова.^^"""

ЗЫ. О, сорри, чуть не забыла Филча, танцующего на балу с Миссис Норрис, и Грюма ,показывающего язык МакГонагал...