Словарь говорит, что училка права: говориться примерно так: хА'спитэбэл. Последняя э обычно немного съедается вроде. Что интересно, все другие производные от слова hospital (hospitality, haspitably) читаются типа в дава слога с разрывом на с, т.е. с ударением ближе ко второму слогу. Wierd language.

еще мнения?

www.icq-bot.info/2007/12/08/razdacha_semiznachek.html - тут БЕСПЛАТНО раздают семизначные ICQ!

Вот и я тоже вчера сидела думала. Такое ощущение, что Лингва пиздит простите, но с другой стороны Денис прав: в однокоренном вроде слове hospitality ударение вообще на "а". Но на "i" ни прикаком раскладе не падает получается. Даже пробовала произносить с ударением на "i" - получилось такое, что я бы, например, не поняла если услышала. Может в какомнить мега-древнеанглийском изначально ударение было на "i"....? хбз.

или Лингву новозеландцы писали :-) У тех вообще язык неразберипоймешь. Надо у Рудометовой спросить еще..

Roshka, гыгыгы. Новозеландцы точно. А скорее всего индусы-аутсерсеры:)
Вообще Ханаке что-то молчит. У него же там за спиной маячит грозная тень американца.

Носитель сказал хоспИтабл. Ресурс, подсказанный Носителем дает оба варианта ударения: http://dictionary.reference.com/browse/hospitable . Носитель это объясняет, скорее всего, региональными различиями, но не уверен.

Вот же оно как! Оправдали Лингву :-)

Here is my source:
http://www.webster.com/dictionary/hospitable

Pronunciation: \hä-'spi-tə-bəl, 'häs-(,)pi-\
Function: adjective
Date: circa 1570

Американец2005, у тебя в транскрипции как раз ударение на И стоит.
Всем спасибо, пойду мочить училку. Всетки плохо в МГИМО ее учили :)))
А вообще видимо действительно разное произношение бывает. В нашем родном языке тоже хрен разберешься.