• Авторизация


трудности перевода 16-11-2006 01:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Я оделась в черные джинсы, ботинки до колен и малиновую блузку"

Такое бывает или все-таки я права и это от дурного перевода?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
А почему такого не бывает?
Скучающая_Лиса, всегда думала, что до колен - это сапоги.
Та_которая_не_плачет, если на шнуровке, то какие ж это сапоги.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник трудности перевода | Та_которая_не_плачет - Дьявольски харизматичное бревно (с) | Лента друзей Та_которая_не_плачет / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»