Боже мой, когда я читала про Бриджит Джонс, я всегда пропускала ее интервью с Фертом. Ну просто мне казалось, что такого не бывает, уж очень глупо. Но сегодня я узрела интервью, реальное интервью, дурацкое до такой степени, что сил моих нет даже все переводить.

У меня не самый лучший английский (мягко говоря), но даже то, что я поняла на слух.....

Итак, комната, увершанная какими-то фотками, посреди комнаты две жердочки, между которыми натянут кусок брезента или чего-то, очень на него похожего. Некая немецкая девушка, раскрашенная под солиста группы Tokio Hotel (кто знает, тот поймет), берет интервью у Вилле Вало (HIM).
Начало не самое худшее, но потооом.
Разговор (вот честно, не уловила, с какого перепугу) зашел про мастурбацию (ага-ага у нас музыкальное шоу, ага-ага) на какой-то его ответ наша немочка так это смачно гутарит "шайзе"!  Товарищ Вало по-немецки говорит не очень, точнее совсем нет,но уж это слово знает. И начинает прикалываться над ведущей: "подумай о детях, они же смотрят (вялая попытка с ее стороны отбрыкаться, типа от 18 смотрят), что они подумают, она сказала "факинг", значит и мы можем так говорить, ты сейчас парочку жизней разрушила".
А дальше и вовсе случился апокалипсис, девушк и так странно неравнодушна была к своей прическе, а тут, от волнения видимо, начала усиленно крутить внушительную прядь волос. Вилль не выдержал и поинтересовался, почему она ведет себя аки лунатик, просто вопроса ему показалось мало и он проиллюстрировал значение слова. Я под стол сползла.  "Hold on, sweetheart".
Финал тоже был замечательный.
она, радостно (отмучалась) : "Ну вот, уже конец!"
Вилль, удивленно и разочарованно: "Как? Нет!"
ведущая: "Да, теперь мы можем выйти и покурить"
надо было видеть, как Вилль прям подпрыгнул, она его еле за рукав ухватила, чтобы со зрителями попрощался )))) Бедный астматик....
-It was funny!
-(Вилль, подумав) Yee, not very informative but funny.

пы.сы. у чувака офигительные губы! ааааафигительные.

And I love him and I always will! ))))