есть старый голиввудский фильм, "Плакса" там снимался Джим Кери, так вот почти в конц фильма он себе зделал тату в виде капельки слезы около глаза, в честь погибших родителей...в общем, думаю что всё делается индивидуально, думаю можно предать любой смысл.