А ты это слово откуда взял? А что вообще за язык?
P.S. У тебя уже сессия или ты просто так не повяляешься? А писать можно?

Язык- хиттийский (http://ano.newmail.ru/total.htm) Стёб, закос под эзотерику, но полностью выдуман аффтарами, за что им собственно и респект=)
Но слово, кое есть мой ник в некоторых местах, я придумывал для языка Д"хэвиарэн. Шутка как раз в том, что в двух синтетических языках есть одно и то же (по написанию) слово=)
З.Ы. Я на связи всегда, когда не в дороге=) А сессия ещё не началась, но скоро будет.

*хохот* Круто! А на твоём что значит?
P.S. Мы тебя ждём. Уже практически активно.

user=И_г_о_л_к_а, честно говоря,прямой перевод отсутствует.
Is'ha'en- правильное, но неиспользуемое написание (люди так не говорят=), состоит из трёх частей Ise- хранить, Hae- проходить, en- окончание "сознаю себя". Порядок частей подчинительный- более ранняя часть является управляющей, т.е. первая часть воздействует на вторую, в результате, перевод- нечто вроде "Тот, кто хранит уходящее"