• Авторизация


Интересно стало!)) 25-12-2006 01:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


взял песню МИЛИТАРИ ДЖЕЙН которая мне нравится больше всего)запихнул её в переводчик хоть и примитивный но всёж чтото понятно))просто стало интересно о чём же пел наш гениальный Чёрт в те времена вот что получилось....песня Nasty.

 

Stills, на который я уставился, изображения, стертые   

Тогда, это чувствует, сделал знал меня               

На том, чтобы идти, меня возвращают мертвый блок      

Уведенным, мы сделали наш набор солнца

 припев:Играйте меня, сосите меня, Навлекают мою прихоть, В то время как я жгу вашу кожу        

Ставка, плохо любит Вас, не будет постигать          

Самая черная боль, покрашенная щеткой     

Говорите со мной, отрицайте, румянцем грязи оттенков 

припев:Играйте меня, сосите меня, Навлекают мою прихоть, В то время как я жгу вашу  кожу                            

 Тем не менее я желаю Вам, была моя добыча     

Мертвый навык, путь назад от ошибки        

Игра с палкой, см. то, что может быть То, как скоро Вы умираете?

Жаль, скучный Служивший Вы большая Жаль, прекрасная Подача Вы

                                                                                                                                  

ВОТ ТАК ВОТ)а вы что думали)Чёрт прям не Чёрт а АЦКИЙ САТАНАНАХ=)  песня кстати мне оч нравится,послушайте

 

прослушать песню http://pilot.infobox.ru/mp3/mj/home/home___06.mp3

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
Ахаха))Припев ваще отпад))) Надеюсь,это просто кривой перевод))
Ostrov 25-12-2006-01:56 удалить
Роза_ветров, нет скорее всего перевод норм...просто это ведь англ,на нём это норм звучит)слух а у тя криво текст или норм?
Ostrov, Криво) А вобще,Чёрт же говорил,что песня пошлая))
Ostrov 25-12-2006-02:12 удалить
блин идиотизм!не получается у меня в дневне всё норм...
Ostrov, А ты когда пост писал,поставил галочку напротив "Сохранять переводы строк в тексте"?
Ostrov 25-12-2006-02:18 удалить
Роза_ветров, хз я скопирайтил у себя))ну всё сделал норм ща))
Ostrov 25-12-2006-02:20 удалить
классная песня,если закрыть глаза на перевод и смириться что на англ всё иначе) то ваще зашибись) стилистика чувствуется))
Kenny_Alive 25-12-2006-03:09 удалить
Эх... Не рубите вы в настоящем грандже... Клёвый текст! Явно покруче некоторых песенок с Ч\Б...
Ostrov 25-12-2006-03:30 удалить
Kenny_Alive, а ктото сказал что это плохо?лично мне нравится!
Kenny_Alive, Хоть я в грандже я ничего не рублю,но песни времен "Militari Jane" мне нравятся))
Ostrov 25-12-2006-03:37 удалить
Kenny_Alive, недавно писал Чёрту насчёт Мил.Джейн,спрашивал почму он не поёт совсем эти песни...ну он сказал что это другая группа и тд и тп про мировозрение...короч как всегда)а жаль)
Kenny_Alive 25-12-2006-03:38 удалить
действительно жаль...
Л0КИ 25-12-2006-07:23 удалить
Militari Jane супер жалко что Черт не возвращается к этому проэкту а мну бош нравицо"Long Rain"
Зачем Wherry переделали в Где Ты??????????? ААААааааа!!!!!!! 1 вариант был лучше...
Kenny_Alive 25-12-2006-12:00 удалить
У military Jane мне больше всего нравиццо 100 aganist 1
Ostrov 25-12-2006-12:17 удалить
да 100 агейнст это мего...)надо ещё какойнить текст перевести)
дааа уж) меня припев порадовал =)
Kenny_Alive 25-12-2006-13:36 удалить
УТКА_с_яблоками, дествительно у mJ оно намнога лучше чем у ПилОта..
Kenny_Alive 25-12-2006-13:37 удалить
Блинна! *прокручиваю плейлист в посиках mJane*
КыЛя 25-12-2006-19:57 удалить
Дамс,прикольная песенка,а перевод корявый)
КыЛя 25-12-2006-20:45 удалить
Наверное я ничё не понимаю в музыке,но мня чё то эта песня не зажкла период Пилота мне больше по нраву


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Интересно стало!)) | Наш_ПИЛОТ - Коль устал, заходи. Здесь живут сегодняшним днем! | Лента друзей Наш_ПИЛОТ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»