- Ага, ещё как может!
- Ты же не хочешь сказать, что она – демон!
- Нет, но может она…
- Что? Кто?
- Да, так, ничего…
Банни вызывает остальных воинов в храм. Когда все собираются она рассказывает им, что в доме у Риты она видела парня очень похожего на Джедайта. И вот – долгожданный момент! Ами делает умный вид и изрекает:
- Кажется, я всё поняла!..
- Что? – все смотрят на Ами вопрошающе.
- Я выяснила, что разрыв во времени мог быть вызван неправильной телепортацией в другое время и в другое измерение одновременно с неправильно подобранной комбинацией, - Ами берёт свой мини-компьютер. – Есть вероятность, что Рита – одна из йом Тёмного Королевства. Я в этом почти уверена!
- Как так?
- По моим расчётам, это она перенесла Джедайта с нашего последнего сражения в будущее. Но чего-то она не учла… И зачем она сделала это?…
- Если Ами права, то это наш враг. А врагов нужно уничтожать! – Подмигивает Мако.
- Верно! – кивает в ответ Минако.
Но тёмные силы тоже не дремлют. В это время Джедайт рассказывает Рите-Яне, кто на самом деле такие Банни Цукино и её подруги. Яна поверить в это не может, но потом сама вспоминает слова Джедайта: «Королева Погибель, теперь я знаю, кто такие воины!». Яна решает отомстить. К тому времени Джедайт уже почти выздоровел, но ещё был не в силах сражаться. Яна не хотела причинить вреда своей подруге Банни, но то, что Сейлор Мун хотела убить Джедайта это уже ни в какие рамки не лезет!..
Эпизод 4:
Банни всё ещё не может поверить, что Рита – её враг. Ну а Рита в то время собирается проверить, правда ли, что Банни Цукино – это Сейлор Мун.
Позже. Банни возвращается из храма Рей и неожиданно встречает Риту. Они идут по улице. Никого кругом нет. Они заходят в кафе, заказывает себе поесть. Официант уходит в другую комнату. Неожиданно появляется демон, это посланник Риты. Демон запирает все двери и окна так, чтобы оттуда никто не мог выйти и войти тоже никто не мог. Рита притворяется, что падает в обморок. Банни перевоплощается в Сейлор Мун и сражается с демоном. Она, конечно же, побеждает. Все окна и двери открываются и Сейлор Мун опять становится обычной девочкой. Она хлопает по щекам Риту, чтоб та очнулась. Рита спрашивает где это чудовище, Банни говорит, что пришла прекрасная воительница в матроске и спасла их. Вот прокол-то ^_-! Ведь двери и окна были плотно закрыты… Рита понимает, что Джедайт был прав и что Банни на самом деле Сейлор Мун. Они прощаются и идут по домам.
На следующий день (выходной, суббота). В доме Цукино раздаётся звонок.
- Алло! – мама Банни поднимает трубку. – Банни, это тебя. Какая-то Рита.
- Иду, мама…- Банни подходит к телефону. – Привет! – Рита сообщает Банни, что она и девочки могут придти к ней в гости. –Хорошо, с удовольствием!!! Уже выхожу!!! Пока!
Банни встречается с девочками и идут домой к Рите.
- Будьте осторожны, - сообщает девочкам Ами, - это может быть какая-то ловушка.
Они приходят. Раздаётся звонок в дверь.
- Войдите! – слышится голос Риты.
Как только девочки входят в дверь, она резко захлопывается. Все оборачиваются.
- Вот мы и встретились, Сейлор Мун!
- Что? – Банни напугана.
- Как видишь, Ами… Сейлор Меркури была права. Я великий страж времени, ну, или просто Яна! Одна из йом Тёмного Королевства. Пришло время рассчитаться!!!
- Девочки… - цедит сквозь зубы Ами доставая свой жезл для перевоплощений, - Сила Меркурия! – начинает она превращаться.
- Сила Марса!
- Сила Юпитера!
- Сила Венеры!
- Дайте нам силу!!! - хором кричат девочки.
- Рита… Лунная призма, дай мне силу! – Банни тоже перевоплощается.
Теперь перед Ритой стоят уже не пять беззащитных девочек, а пять воинов – борцов за добро и справедливость: Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер, Сейлор Венера и Сейлор Мун.
- Да как ты посмела обмануть нас, - говорить Марс свою речь вместо Сейлор Мун, - Я – Сейлор Марс, именем Марса я накажу тебя!
- Не мели чепуху! – Яна оттолкнула Рей к стене и та упала.
- Сейлор Марс! – подбегает к ней Юпитер. – Юпитер, моя планета-хранитель, помоги мне – обрушь на неё грозу. Пусть грянет гром!
Яна легко увернулась и пустила в Мако свой заряд. Сейлор Юпитер упала рядам с Марсом.
- Девочки! – Банни подбежала к ним. – Исцеляющая сила Луны, помоги!
Яна применила свою атаку и её обволок шар, который не пропускал атаку Сейлор Мун. Юпитер приоткрыла глаза.
- Теперь то тебе точно никуда не деться! – прошептала она. – Пусть грянет гром!
Атака Сейлор Юпитера прорвала этот шар и Яна потеряв силы и энергию стала падать на пол. Неожиданно в воздухе появился Джедайт, он подхватил Яну и приземлился с ней на пол. Яна преодолевая боль сказала Джедайту «Прости» и поцеловала его. Этот поцелуй перенёс Джедайта обратно в прошлое. Джедайт исчез и Яна беспомощно упала на пол. Сейлор Мун осторожно подошла к девушке и присела рядом с ней на колени. Яна повернула к Сейлор Мун голову.
- Я всего лишь хотела спасти любовь!.. Ты же борец за добро и справедливость, разве любить это плохо? – глаза Яны были наполнены слезами. – Я тебя НЕНАВИЖУ! – это были последние слова, которые сказала Яна. Она закрыла глаза навсегда…
- Рита!… Яна… - Сейлор Мун начала плакать. – Нет!!! Не умирай!!!
- Успокойся! – сказала жестоким голосом Ами. – Она наш враг, ты же сама говорила, что врагов нужно уничтожать!
- Но если враг – это друг? – сказала Сейлор Мун и заплакала ещё сильнее.
Эпизод 5:
Прошлое. Темное Королевство. Джедайт стоит перед королевой Погибелью. Его освещают три «прожектора».
- Джедайт, - грозно обратилась к нему королева, - ты собрал на земле очень много энергии, но… ты совершил множество ошибок. Ты столкнулся с сопротивлением трёх воинов, воплощением планет Луны, Меркурия и Марса, и ты до сих пор не можешь их победить!
- Но, королева Погибель!.. – голос Джедайта дрожал.
- Я не хочу слышать никаких оправданий! Убери их со своего пути, а если не сможешь – я покараю тебя вечным сном. – Глаза королевы блеснули и она ехидно улыбнулась.
Все присутствующие заговорили о страшном наказании, которое ждало Джедайта, если он не сможет победить воинов в матросках.
- Джедайт, - королева Погибель продолжила свою речь, тебе известно: тот, кто карается вечным сном, уходит во тьму и никогда больше не возвращается к жизни.
Руки Джедайта затряслись и он пытаясь сдержать свой страх покорно опустил голову. Он вызвал воинов на битву в аэропорту «Ханэдо» у шестого выхода в 00 00 часов. Джедайт узнал, кто такие воины, но проиграл им в сражении. Он был сильно ранен и вернулся в Тёмное Королевство.
- Королева Погибель! – трясущимся голосом сказал он еле двигаясь.
- Ты бесславно бежал с поля битвы! – с презрением посмотрела на него злая королева.
- Королева Погибель, теперь я знаю, кто такие воины! – попытался оправдаться Джедайт.
- Ты собираешься оправдываться?! – королева Погибель была в ярости, - спи же вечно!
- Королева Погибель! – это были последние слова, которые смог проронить Джедайт перед смертью.
- Я уничтожила бесполезного мальчишку, - королева снова ехидно улыбнулась, - Теперь главным будешь ты, - сказала королева Берилл Нефриту.
Джедайт был дураком, - из темноты послышался голос Нефрита, - я с ними справлюсь! – Тёмного лорда осветил слабый свет и он засмеялся.