• Авторизация


Школьница, блин :) 12-12-2008 00:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот что интересно - оказывается пересказать своими словами либретто "Жизели" на английской мове это вам не баранку загрызть.
Готовилась, готовилась, вся приготовилась, а как вышла к доске - так разум и покинул меня в сей же миг. Причем ушел в неизвестном направлении.
Что я там молола - одним моим одноклассниками известно. Чувствую баран выступил бы лучшее. Дааа...
Утешаюсь теперь батоном с гашишем с огненным перцем. Купила по неопытности в итальянской булочной.
Так понимаю, в наказание за косноязычность язык получает по полной :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Velma 12-12-2008-02:15 удалить
Батон, канеш, утешение хорошее. Я вот тоже утешаюсь пряником с кофе со сливками. :(
Но, блин, про Жизель бы я сама ничего рассказать не смогла б. :( Её ж вроде не рассказывают, её ж танцуют. Может, если у тебя было задание станцевать Жизель, у тебя б оно получилось лучше? ;)
Ты там аккуратнее, с батонами... Помнишь? "он Вам даст батон с взрывчаткой, принесете мне батон!" (с) )))))
Velma, Ксанчик, про "Жизель" что там рассказывать, если слова знаешь? :)) То ли дело у меня -
я свой рассказ весь написала, но надо было рассказывать, а не читать. Поэтому получилось ни то, ни другое.
От волнения я все слова путала, не говоря уже о произношении, которое покинуло меня вместе с разумом.
Так я ещё мало того, что про сам сюжет рассказывала, я ещё попыталась рассказать про технологию своей постановки этого спектакля.
А вот тут, не смотря на подготовленный текст, наступил полный и сокрушительный бред, хотя я остатками мозга пыталась куда-то вырулить.
В-общем я в печали :) Даже батон не помогает :)
Белка_с_орешками, Анютка и не говори! Вот так купишь в поисках утешения батон, а он с языком дерется посредством перца!
nnadink 15-12-2008-14:38 удалить
Птичка! :)
Не грусти, Так и сказала бы - "Жизель" словами не объяснить....
Это надо видеть...)))))
Завидую батону с перцем...))))
nnadink, Надюш, спасибо за поддержку :)))
А батон с перцем мы так и не смогли съесть - очень уж ядреный :)))
Aiwar 18-12-2008-13:22 удалить
вот тоже мне печаль! выкинь из головы! я помню нас по риторике заставляли делать доклад на любую тему и зачитывать его перед аудиторией. нужно было рассказать по-русски! не было ни одного человека, который бы не запинался, не заикался и не смолкал к концу потупив взгляд. это очень тяжело. тут дело не в знании языка и не в подготовленности, а исключительно в опыте "работы с аудиторией".
Aiwar, о спасибо за эту мысль :)) Видимо частично оно так и есть.
А завтра опять буду вещать - слава богу тема простая - борщ :)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Школьница, блин :) | Неизвестная_птица - Ночные полёты в залитом солнцем пространстве... | Лента друзей Неизвестная_птица / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»