Исходное сообщение Неизвестная_птица Никогда не знала о чем эта песня. Удивилась. Я пою не для всех - я пою для каждого (Эдит Пиаф) 10 октября 1963 года улетел в вечность самый знаменитый воробышек Франци... Вина какого Вам налить, Чтобы от холода согреться? Милорд, быть может, закусить Моим горячим юным сердцем? В бокале красного вина Уж не моей ли запах крови? Милорд, ну что же Вы без сна Дрожите там, у изголовья? Милорд, прислушайтесь - луна Протяжно, словно волк завоет. Милорд, взгляните - ночь темна, Она все преступления скроет. Обман и ложь, зола и тлен - Что в сердце каменном трепещет? Милорд, Вы узник Ваших стен, А я - Ваш преданный тюремщик.
ПРО ДРУГОЕ .. .! МаМа моя, и и все женщины России - слушайте перевод( дословный), мне понадобилось две минуты - одна из моих любимых песен ЭДИТ. Слова Жоржа Мустаки, музыка Монно " Иди сюда, Милорд! Усаживайся за мой стол, Так холодно снаружи Здесь уютнее.. Расслабьтесь, Милорд Вы не знаете меня Я всего лишь портовая девчушка Только тень этого квартала..." дальше, тоже про это - пронзительно грустно и плотски - на это она и Эдит, великая Птичка Свободной плотской Любви - а не герой соц. труда и член профкома..