Поцелуй
Когда ресницы,смыкаясь медленно,
словно зашторивают моё зрение,
мир исчезает в разверстой бездне,
и только сладкое бремя нежности
безгранично заполняет меня.

Безмолвие обращается в тихую ночь,
окружающую нас,как обещанье,-
не отдалённое нечто,
но нежная даль,обступающая со всех сторон,
и тогда мы игрою случая
становимся так одиноки.

Мы ищем друг друга,
и мы совершаем открытия,
когда теряем себя.

Удивительно,как я хотел ощутить
нежность,вернувшуюся из долгих странствий.
Утраченные слова в очищенной тишине-
лишь дыхание твоё нарушает молчание ночи.

"Воистину ты сама жизнь!..."
но даже эти слова достойны кары
теперь,когда нежность переполняет весь мир,
и я падаю ниц от сознанья,
что жить могу в этом мире.

Таникава Сюнтаро