Гарри сложил все письма в стопку и начала проверять электро почту. (*Новый вид почты?*).«Дорогой Гарри,
Меня зовут Виктория. Я знаю это лишнее, но ты, правда, душка… Скорее приезжай в Хогвартс я тебя там съем(*каннибализм*). Я сгораю от страсти к тебе, хотя знаю это пошло. Моя знакомая сказала, что ты убил Седрика. Я тебя не виню… Ты лучше(*лучше кого,Седрика?*). Насчет Хогвартса я пошутила. Давай переписываться. Я учусь в Болгарии. Мой любимый предмет гербология. Если не хочешь со мной переписываться, то посоветуй с кем.
Вики». (*А вот и первый спам!.*.)

Рон, Гарри, Гермиона и Джини сели в одно купе. К ним присоединилась вся команда гриффиндора, и они стали играть в бутылочку. (*Хорошо хоть – не в русскую рулетку…*) Через час в купе заглянула тетя с тележкой,(?) а за ней Колин с фотоаппаратом. (*Как они все в одном купе уместились?*) Сейчас шел поцелуй Гермионы и Фреда. (*Куда шёл? Где? В прямом эфире?*) Гарри с Джини пошли покупать на всех еду (*Куда пошли? В вагон-ресторан? А как же «тётя с тележкой»? Откуда у Джинни вообще такие деньги?*) После того как все перекусили, то решили играть в подрывного дурака. (*В сапёров, что ли?*)

Колин и Блез, Денис и Кети, стали танцевать. Они танцевали одинаково, красиво и грациозно. (*Гы!.. Ансамбль «Берёзка» и шоу-балет «Тодес» в одном лице…*)

Гермиона прислонилась к ножке кровати, поднявшись в сидящую позу.(*а перевод будет!?*)

Желающие усыновит Гарри Поттера:
«Снег. (*или град, или дождь, или буря, или ураган, или цунами…*)
Северус Снег – человек из много уважаемой семьи. Преподает алхимию в школе чародейства и колдовства Хогвартс. Любит детей.(*!!! но тщательно это скрывает!*) Проживает один.
Банши.
Марша – злосчастное существо. Поет по ночам. (*!!! Селин Дион!*) Нет крыльев.(А почему про «Снега» не написали, что у него нет крыльев?) Живет с вампиром.
Дракула – вампир. Вегетарианец. (*!!!*) Не питается кровью людей. Редко ) Кусает только злоJделает исключения. (*значит, всё-таки питается  (???*) и больных животных. И не просто кусает. Высасывает всю кровь. (*Да ну, правда, что ли?*)
Маракаса.
Лучше не выбирать». (*Гы…*)

Гермиона прислонилась к ножке кровати, поднявшись в сидящую позу.(*а перевод будет!?*)

Люций скрестил брови (*это точно были не шпаги?*)

споткнулся о паутину (*кто её плёл? Гигантский АраКОК?*)

-Больно?-Сочувствуеще спросила она корчась неподалёку. (*всё, я умерла от смеха и меня похоронили*)

Кажется я влябляюсь. (*бла-бла-бля….*)