• Авторизация


__about love__ 26-11-2005 20:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать] To love someone is nothing, to be loved by someone is something, but to be loved by the one you love is everything.

[показать]Sacrificing your happiness for the happiness of the one you love, is by far, the truest type of love.

[показать]Love isn't finding a perfect person. It's seeing an imperfect person perfectly.

[показать]What is love? Love is when one person knows all of your secrets... your deepest, darkest, most dreadful secrets of which no one else in the world knows... and yet in the end, that one person does not think any less of you; even if the rest of the world does.

[показать]Love is when you shed a tear and still want him, it's when he ignores you and you still love him, it's when he loves another girl but you still smile and say I'm happy for you, when all you really do is cry.

[показать]When I say, "I love you," it's not because I want you or because I can't have you. It has nothing to do with me. I love what you are, what you do, how you try. I've seen your kindness and your strength. I've seen the best and the worst of you. And I understand with perfect clarity exactly what you are. You're a hell of a woman.

В колонках играет - Era - Ameno
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Inconsonant 26-11-2005-20:31 удалить
:(
[я даже всё поняла)]

LI 5.09.15
Dark_Kain 26-11-2005-21:25 удалить
ыыы....я не дружу с англиским...гы...а так чото интересное напиано..прямо чуствую!переведи плиз!!!
-_melanie_- 27-11-2005-12:34 удалить
Dark_Kain, вот перевод:

Любить кого-то – ничто, быть любимым кем-то – нечто особенное, но быть любимым тем, кого любишь ты – самое прекрасное (ну или в этом весь смысл)

Принесение в жертву своего счастья ради счастья человека, которого ты любишь, - есть истинная любовь

Любовь не заключается в поисках идеального человека. Когда любишь, закрываешь глаза на недостатки (опять же ИМХО, перевод не дословный)

Что такое любовь? Это когда человек знает все твои секреты… твои самые сокровенные тайны, которых никто не знает кроме вас двоих… и даже в конце жизни, когда весь мир забывает о тебе, этот человек не перестает думать о тебе…

Когда я говорю "я тебя люблю", это не потому что я хочу тебя, но не могу быть с тобой. Я не могу ничего с собой поделать. Я люблю тебя за то, что ты есть, за то, что ты делаешь. Я видел твою доброту и силу. Я знаю лучшее и худшее в тебе. И я знаю тебя как свои пять пальцев, ты чертовски привлекательна.


ну знаешь, т.к. я всего лишь на 1-ом курсе, то не оч уверена в переводе... так что не принимай все эт оч критично...
Dark_Kain 27-11-2005-12:45 удалить
Melanie_17, пасибо...классный текст...я у себя даже сохранил
-_melanie_- 27-11-2005-13:17 удалить
Dark_Kain, да пожалуйста! все ради вас!
особенно если нравится)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник __about love__ | -_melanie_- - ...:::monochrome nonsense:::... | Лента друзей -_melanie_- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»