Сперла вот такую милую ссылочку:
Имя «Santa» на японском
Знаете ли вы, что имя «Santa» (Santa) на японском звучит «Арикатокхика» (Arikatochika). Теперь смело можно говорить «Арикатокхика» вместо «Santa»
Что характерно. Santa звучит и на японском лучше, чем Катя:
Имя «Катя» на японском
Знаете ли вы, что имя «Катя» (Katja) на японском звучит «Мекакхизука» (Mekachizuka). Теперь смело можно говорить «Мекакхизука» вместо «Катя»
А Екатерину - не выговорить даже в нормальном состоянии
Имя «Екатерина» на японском
Знаете ли вы, что имя «Екатерина» (Ekaterina) на японском звучит «Кумекакхикушикитока» (Kumekachikushikitoka). Теперь смело можно говорить «Кумекакхикушикитока» вместо «Екатерина»