Это цитата сообщения Figlyar Оригинальное сообщение


…Продолжаю, как и обещал, Вам Друзья, выставлять отдельные тезисы из японского Гениального философского произведения Хата Сохи… «Собачье изголовье».
Хочется увидеть:
• Луну, цветы, лицо любимого;
• Великолепно исполненную пьесу Но;
• Принадлежности для чайной церемонии;
• Потаённые мысли любимого человека, а также его письма;
• Прославленные места.
Противно видеть:
• Старческую назойливость;
• Свисающую соплю;
• Платье с чужого плеча на разорившемся человеке;
• Прореху на одежде;
• Монаха, пялящегося на женщин;
• Старую циновку.
Прекрасны, но бесполезны:
• Высокий рост для женщины;
• Воинское искусство для императора;
• Ратная слава для монаха;
• Белая кожа у мальчика.
Не оправдывают возлагаемых надежд:
• Хурма, посаженная только в прошлом году;
• Барабанчик, обтянутый новой кожей;
• Театральное представление, за которым наблюдаешь со стороны;
• Вспыльчивый человек;
• Владение изящными искусствами.
Приносят плоды, хотя кажутся бесполезными:
• Общение с мальчиком, у которого уже есть покровитель;
• Ухаживания за женщиной, кичащейся своей учёностью;
• Занятия театральным искусством Но;
• Прививка к плодоносящему дереву.
Мешают задушевной беседе:
• Высокомерие;
• Задремавший человек;
• Сплетни о правителе;
• Игры в го, «двойную шестёрку» и шахматы;
• Слишком задержавшийся в гостях влиятельный господин.
Способствуют беседе:
• Фривольные истории про разные «штучки»;
• Человек с мягким нравом;
• Жаровня в зимний вечер;
• Доносящееся с кухни бряцание посуды;
• Дождь.
Полезны, хотя кажутся бесполезными:
• Крохотный мешочек для благовоний и хрупкая женщина;
• Воинские доспехи, после того, как в стране воцарился мир;
• Луна над гребнем восточной горы.
Бесполезны, хотя кажутся полезными:
• Баня, куда ходят смазливые мальчики;
• Старый календарь;
• Корабль в далёком море;
• Отверстие на конце древка копья.
(продолжение следует) :shut::ilua: