• Авторизация


Les gens! 18-04-2005 03:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


прочитав Le Petit Prince решила вот тут написать .. немного

Dans notre vie les jours se ressemblent l’un sur l’autre. Les gens marchent, volent, courent, vont dans tout les directions sans savoir exactement pourquoi. Ils sont comme les robots. Il ne peuvent pas s’arrкter juste par un instant. Si on demande aux gens, qu’est ce qu’ils veulent dans la vie et pourquoi, ils ne savent pas ou bien ils disent qu’ils veulent avoir beaucoup de l’argent pour ne rien faire et pour avoir tout et profiter la vie. Il est impossible d’avoir tout et s’est trиs ennuyeux de ne faire absolument rien. Alors tous leurs efforts sont inutiles et ce n’est pas la peine. Les gens tout simplement ne voient pas les choses trиs simples, mais trиs importantes. Ils estiment par le prix, ils aiment avec leurs yeux et jamais avec leurs coeurs.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
жаль.. жаль, что я не знаю французского.. =(
Begimotik 18-04-2005-05:28 удалить
hmm ,, da vot ya opyat' prochla i podumala .. yzhasno pesemesticheskaya zapis'... brr yasik zaputalsya ..pesemesticheskaya! pesemesticheskaya! aha zabavno .. et ya pravil'no hot' napisala ? i vobshe gde tut translit !! aaayyy ?
кстати, я транслит нашёл! =)
если нажать 'редактировать', тама будет =)
Begimotik 18-04-2005-07:09 удалить
ооо класно ! спа!!!
Dashensia 18-04-2005-14:22 удалить
Переведи, рдная, для нас, для твоих любимых русских родственников!!!!! ( друзей))
[показать]
Begimotik 19-04-2005-02:22 удалить
ахмм .. такс .. ну перевести дословно я конешно не в силах . сорри за мой русский :) .. а так .. я просто написала в кратции ,, что хотел бы автор .. (Ст. Ехупери) .. добится в жизни ,,и что он думает насчет взрослых людей ...
они незнаут к чему стремится !.. немогут быть детьми ! .. у них есть цель , но она некому не нушна , она не настояшая , она не зделает их счастливими ! .. большенство людей , просто разучились радоватся меленьким вешам , как дети . но а веть если подумать , только ети маленькие веши делают нас действительно счастливими !!
ухх... вот , а вы маленьково принца читали?...
ещё не читал, но наслышан..

"- Хотел бы я знать, зачем звезды светятся, - задумчиво сказал он.
- Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог снова отыскать свою. Смотри, вот моя планета - прямо над нами.."

\Антуан де Сент-Екзюпери: 'Маленький принц'\
Begimotik 20-04-2005-20:36 удалить
- Напрасно я ее слушал, - доверчиво сказал он мне однажды. -
Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них
и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету,
а я не умел ему радоваться. Эти разговоры о когтях и тиграх... Они
должны бы меня растрогать, а я разозлился...
И еще он признался:
- Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по
делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был
бежать. За этими жалкими хитростями и уловками я должен был угадать
нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще
не умел любить.


мне больше всего , нравится про розу читать :)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Les gens! | Begimotik - Дневник Begimotik | Лента друзей Begimotik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»