Об использовании слов: Бог, Боги...
16-05-2006 21:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Естественно, что вопрос о "многобожии и единобожии" рано или поздно спотыкается о терминологию, словесные обознчения.
Уже не первый раз встречаю предложение называть Богом только Единого (и его ипостаси, разные стороны), а остальных сущностей именовать ангелами, демонами, духами и прочая и прочая.
Правильно ли это?
Вопрос можно разрешить, исходя из наиболее древней языковой традиции, причем именно нашего языка, а не какого-либо другого.
Насколько мне известно, у славян изначально Богами назывались именно Боги многие. Соответственно, если мы выделяем из них Единого, то естественно дать ему иное, особое наименование. Назвать Первобогом, Первотворцом, Всебогом, Всемирьем, Единосущим, Мировым Духом и так далее (точное название тоже предмет для обсуждения, по сущности и ее философскому осмыслению).
И нет никакого смысла отнимать у множества Богов политеистического пантеона их традиционное наименование и обзывать их какими-то греческими, латинскими, еврейскими или арабскими словами. Это было бы оскорблением Богов и осквернением Родной Веры и Традиции. Так мыслю. Если что упустила - поправьте.
Тут есть политическая сторона, на которую в разговоре намекнул, например, молодой человек из евразийского движения: чтобы найти "общий язык" с монотеистами. Думаю, что в этом случае, следуя основной языковой традиции, свою ошибку должны исправлять монотеисты, а политеистам "подвигаться" совершенно незачем, а главное, и нельзя по вышеприведенной причине уважения к Высшим.
Нужно вам, например, найти общий язык с мусульманином. Ну и объясните ему, что мы не называем своих Богов Аллахами, который один. И всякое отождествление этих слов - ошибка перевода. То же самое должны понять и евреи. А христиане вообще верят в Христа, но мы же не называем своих Богов - Христами. Стало быть, тоже проблемы нет. Как и нет нужды менять веру ради ложных политических целей - никакие уступки в религиозных убеждениях нам всё равно пользы не принесут, а упорство, напротив, рано или поздно будет вознаграждено, так что все поймут нашу правоту.
_________________
http://slavya.ru/rings/viewtopic.php?t=1377
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Естественно, что вопрос о "многобожии и единобожии" рано или поздно спотыкается о терминологию, словесные обознчения.
Уже не первый раз встречаю предложение называть Богом только Единого (и его ипостаси, разные стороны), а остальных сущностей именовать ангелами, демонами, духами и прочая и прочая.
Правильно ли это?
Вопрос можно разрешить, исходя из наиболее древней языковой традиции, причем именно нашего языка, а не какого-либо другого.
Насколько мне известно, у славян изначально Богами назывались именно Боги многие. Соответственно, если мы выделяем из них Единого, то естественно дать ему иное, особое наименование. Назвать Первобогом, Первотворцом, Всебогом, Всемирьем, Единосущим, Мировым Духом и так далее (точное название тоже предмет для обсуждения, по сущности и ее философскому осмыслению).
И нет никакого смысла отнимать у множества Богов политеистического пантеона их традиционное наименование и обзывать их какими-то греческими, латинскими, еврейскими или арабскими словами. Это было бы оскорблением Богов и осквернением Родной Веры и Традиции. Так мыслю. Если что упустила - поправьте.
Тут есть политическая сторона, на которую в разговоре намекнул, например, молодой человек из евразийского движения: чтобы найти "общий язык" с монотеистами. Думаю, что в этом случае, следуя основной языковой традиции, свою ошибку должны исправлять монотеисты, а политеистам "подвигаться" совершенно незачем, а главное, и нельзя по вышеприведенной причине уважения к Высшим.
Нужно вам, например, найти общий язык с мусульманином. Ну и объясните ему, что мы не называем своих Богов Аллахами, который один. И всякое отождествление этих слов - ошибка перевода. То же самое должны понять и евреи. А христиане вообще верят в Христа, но мы же не называем своих Богов - Христами. Стало быть, тоже проблемы нет. Как и нет нужды менять веру ради ложных политических целей - никакие уступки в религиозных убеждениях нам всё равно пользы не принесут, а упорство, напротив, рано или поздно будет вознаграждено, так что все поймут нашу правоту.
_________________
http://slavya.ru/rings/viewtopic.php?t=1377
Комментарии (12):
навскидку говорю.....
слово бог происходит от тюркского "bagha" что означает "скот, удача"... То есть у кого много скота, тот богатый...То есть удачливый....
А термин богатырь тоже отсюда же. Это удачливый воин..
LI 5.09.15
слово бог происходит от тюркского "bagha" что означает "скот, удача"... То есть у кого много скота, тот богатый...То есть удачливый....
А термин богатырь тоже отсюда же. Это удачливый воин..
Верея_Славия
17-05-2006-12:11
удалить
Ну стало быть - если кто-то приносит тебе удачу - он и есть твой Бог. Если таких друзей несколько, то и они все Боги.
Исходное сообщение Верея_Славия: Ну стало быть - если кто-то приносит тебе удачу - он и есть твой Бог. Если таких друзей несколько, то и они все Боги.
Получается так)
Алиса_Донникова
19-05-2006-16:44
удалить
Можете меня закидать камнями, но я думаю, что Бог для всех народов, наций этносов един. Просто все его по-разному называют, а некоторые, как славяне или, например, греки делят одного бога со множеством функций на нескольких, потому что частное воспринимается проще, чем целое. И на мой взгляд не важно к какой религии ты относишься, потому что славишь ты все равно одного бога, но со множеством имен.
Исходное сообщение Алиса_Донникова: Можете меня закидать камнями, но я думаю, что Бог для всех народов, наций этносов един. Просто все его по-разному называют, а некоторые, как славяне или, например, греки делят одного бога со множеством функций на нескольких, потому что частное воспринимается проще, чем целое. И на мой взгляд не важно к какой религии ты относишься, потому что славишь ты все равно одного бога, но со множеством имен.
закидываю камням. от ваших речей отдает исламом.... это у евреев и их приспешников- христиан и мусульман бог один. а нами правит сама Природа...
Алиса_Донникова
19-05-2006-20:21
удалить
kotletich, каждый имеет право на свое мнение
Верея_Славия
19-05-2006-22:02
удалить
Если бы Бог был у всех един, то его неизбежно пришлось бы признать шизофреником. Который сам у себя отбивает жену и из-за этого устраивает героические стычки.
Все религии, как одна, признают: есть Всевышний, и есть Множество. И все почитают то и другое, только под разными именами и названиями. Так что эта тема не о философии, а лишь о словоупотреблении.
Это означает, что политеисты будут называть своих Богов (личностно разных) на руском языке именно Богами, а не чертями, и не демонами.
Обострять противоречия и их подчеркивать, конечно, не обязательно. Но нельзя и делать вид, что все и всегда поклоняются одному и тому же существу. Например, я никогда не признаю, что тот Всевышний Бог, в которого я верю, мог давать такие указания, какие получал Моисей и его преемник. Поэтому и не скажу, что "все равно, к какой религии принадлежать". Совершенно не все равно!
Все религии, как одна, признают: есть Всевышний, и есть Множество. И все почитают то и другое, только под разными именами и названиями. Так что эта тема не о философии, а лишь о словоупотреблении.
Это означает, что политеисты будут называть своих Богов (личностно разных) на руском языке именно Богами, а не чертями, и не демонами.
Обострять противоречия и их подчеркивать, конечно, не обязательно. Но нельзя и делать вид, что все и всегда поклоняются одному и тому же существу. Например, я никогда не признаю, что тот Всевышний Бог, в которого я верю, мог давать такие указания, какие получал Моисей и его преемник. Поэтому и не скажу, что "все равно, к какой религии принадлежать". Совершенно не все равно!
Исходное сообщение Алиса_Донникова: kotletich, каждый имеет право на свое мнение
только это право должно быть аргументованно, если нет аргументов, то это мнение дерьмо,,,,,,,,
Алиса_Донникова
19-05-2006-23:07
удалить
kotletich, тебя просто злит, что чье-то мнение отлично от твоего вот и все.
Исходное сообщение Алиса_Донникова: kotletich, тебя просто злит, что чье-то мнение отлично от твоего вот и все.
не злит. ты аргументируй, а так это детский лепет....
В колонках играет: Пустота
Верея_Славия
20-05-2006-10:21
удалить
Исходное сообщение Алиса_Донникова
не важно к какой религии ты относишься
...
каждый имеет право на свое мнение
Исходное сообщение kotletich
только это право должно быть аргументованно
Никаких серьезных аргументов, по идее, быть не может. Если религиозные учения содержат требования - по минимуму осуждать за другие убеждения, а по максимуму мочить, то не может быть "всё равно". Или может быть - но тогда, скажем, заниматься спортом и хорошо закусывать - совершенно то же самое, что валяться на больничной койке, издыхая от рака. А 7 равно 77, потому что и то, и другое - число и пишется цифрой 7. Заведомый вздор никак нельзя доказать.
Если радикально реформировать любую из религий - ее можно довести до совместимого с другими вида. Но в исходном состоянии они совершенно не одинаковы.
Эзотерики обычно имеют в виду какие-то "идеальные" религии, которые якобы о факту "испорчены" людьми. Может быть. Но тогда это СУЩЕСТВЕННО ДРУГИЕ религии, и принадлежность к ним сама по себе не равна принадлежности к существующим церквям и проч. сектам.
Алиса_Донникова, А я соглашусь почти полностью... "Бог един и множествен" - это ведь не христианская фраза... И множество Бога - это его проявления. Воспринимать можно как угодно, можно не понимать, можно не верить... но эта теория настолько же имеет право на существование, как и любая другая.
kotletich, "Истина в доказательствах не нуждается..." я к тому, что не всегда нужно аргументировать, если срабатывает интуиция, то объяснять откуда знаешь, это хуже, чем объяснять смысл анекдота...
kotletich, "Истина в доказательствах не нуждается..." я к тому, что не всегда нужно аргументировать, если срабатывает интуиция, то объяснять откуда знаешь, это хуже, чем объяснять смысл анекдота...
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Об использовании слов: Бог, Боги... | Солнцеворот - Внуки Сварожьи... |
Лента друзей Солнцеворот
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»