сериальное
05-05-2011 19:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
tiger, tiger burning bright
in the forest of the hight
what immortal hand or eye
could frame thy fearful symmetry?
по наводке На_секундочку смотрю "менталиста". вроде идея проста - экстрасенс на службе закона - но реализация... по крайней мере, это первый случай, когда последующие сезоны смотреть на порядок интереснее, чем предыдущие.
и - да, третий сезон особенно волшебен: он весь пронизан уильямом блэйком))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
tiger, tiger burning bright
in the forest of the hight
what immortal hand or eye
could frame thy fearful symmetry?
по наводке На_секундочку смотрю "менталиста". вроде идея проста - экстрасенс на службе закона - но реализация... по крайней мере, это первый случай, когда последующие сезоны смотреть на порядок интереснее, чем предыдущие.
и - да, третий сезон особенно волшебен: он весь пронизан уильямом блэйком))
Комментарии (45):
вперёд»
Disko_Partizan
05-05-2011-19:44
удалить
а по моей рекомендации не пошел его смотреть ;)
Babaseva, извини - твой совет как то не отложился)
Disko_Partizan
05-05-2011-19:57
удалить
Ответ на комментарий kolo #
оменталистился и ты!
На_секундочку
05-05-2011-20:34
удалить
Позор на мои седины - кто есть Уильям Блейк? У меня в голове только Сириус Блэк :)))
На_секундочку
05-05-2011-20:35
удалить
Artmor, я через контакт смотрю) в исполнении гундосого гарного хлопца - Паровозика. Мне больше нра как он переводит,чем официальная версия. А с субтитрами - вообще круть, но глаза устают.
Disko_Partizan
05-05-2011-20:36
удалить
Ответ на комментарий На_секундочку #
Это поэт, мой любимый поэт. Он был и неплохим художником. Опередил свое время на века два, ну один точно,ю его не понимали. Он волшебные. чумовые стихи писал и иллюстировал их сам
Disko_Partizan
05-05-2011-20:46
удалить
kolo, Игорек, я по английски не алё :(
Disko_Partizan
05-05-2011-20:48
удалить
а, у меня ссылка не правильно открывалась, ты на иллюстрации))) я жалею , что не знаю английского из-за его поэзии. Он непереводим...
Artmor, я с рутрекера.орг брал
Исходное сообщение На_секундочку А с субтитрами - вообще круть, но глаза устают.я первые несколько серий на английском смотрел - еще круче. тот же перевод стихотворения - не очень... а когда горевший в камере убийца полицейских выходит из комы и шепчет в лицо "tiger tiger BURNING bright" - это, согласись, круче, чем в переводе параво3ика
Мадлен_руж
05-05-2011-21:40
удалить
Да, но уже почти понятно, кто Красный Джон. Или его ближайший помощник.
Fransuaz, оу! у меня столько интересных версий)
На_секундочку
05-05-2011-21:50
удалить
Fransuaz, КТО????????
На_секундочку, ааааахххахахаха!
Мадлен_руж
05-05-2011-22:07
удалить
Исходное сообщение На_секундочку Fransuaz , КТО????????В конце одной из серий (кажется, в той, в которой подставили их чернокожую начальницу) один из сотрудников цитирует что-то из Уильяма Блейка, но сам менталист этого не слышит. мне кажется-это подсказка
Fransuaz, ничто не указывает на то, что это сам ред джон. а помощников ближайших у него столько, что задумываешься порой, что парень умеет ладить с людьми.
или управлять ими.
не хуже самого джейна)
Мадлен_руж
05-05-2011-22:35
удалить
kolo, ладно, посмотрим) четвертый сезон неподалеку) 
Исходное сообщение Fransuaz Да, но уже почти понятно, кто Красный Джон. Или его ближайший помощник.вот, кстати, еще один косяк... нет, скажем так - еще одна неполнота перевода. red john - это не только красный джон или кровавый джон. это еще и рыжий джон. а кто у нас в сериале рыжий?))
Mapi, давно не забегала, привет!
kolo, привет-привет) жизнь противная пошла)
На_секундочку
05-05-2011-23:31
удалить
На_секундочку
05-05-2011-23:32
удалить
а кто рыжий???
у меня тож был вариант про шизофрению у Джейна)))
а еще была версия про ненавидящего его сотрудника, который собирает улики.
за что???!!! я спрашиваю???!!!!
На_секундочку
06-05-2011-00:11
удалить
Энергия, ээмм..меня? сотрудник этот эпизодический ненавидел за умность, легкость)
Мадлен_руж
06-05-2011-01:56
удалить
Рыжая там Грейс Ван Пелт, но мне это кажется притянутым за уши. 
старая_nester
06-05-2011-02:49
удалить
Ответ на комментарий kolo #
Исходное сообщение kolo я первые несколько серий на английском смотрел - еще круче. тот же перевод стихотворения - не очень... а когда горевший в камере убийца полицейских выходит из комы и шепчет в лицо "tiger tiger BURNING bright" - это, согласись, круче, чем в переводе параво3икаа каков перевод паровоЗка?
Мадлен_руж
06-05-2011-05:45
удалить
Исходное сообщение На_секундочку Fransuaz , ну, и кто цитирует?) пересматривать ща уже сил нет)3 сезон, 16 серия, минут за 7 до конца. --поутру, как сердечко проснется мрак ночной уж его не коснется. --Что это? --Просто пара строк из старого стиха, который мне нравится. --Уильям Блейк, я полагаю.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник сериальное | kolo - kolo |
Лента друзей kolo
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»