Esquire:

Си диливэhи кумэдиǯэми — Давай я поищу вшей у тебя в голове
Асаса, эйми гэлэ, минду ǯæ анчи — Спасибо, не хочу, у меня денег нет
Комо, минду аккиндау эhи мэймэǯи — Барсук, я убью тебя своей острогой!

УПД:

kolo (16:30:58 24/02/2011)
негидальский:
Айахива омкал! Улэвэ ӡепкэл! — Водку пей! Мясо ешь!

Костик (16:38:07 24/02/2011)
Уважаю народ у которого своё слово, означающее водку.


УПД2:

сегодня нашли первоисточник. там было еще много любопытного. например, у тех же алеутов есть мера времени "вскипяченный чайник". у какой то другой народности - специальный глагол, означающий "придти в гости и ждать, что тебя накормят". а еще существительное у какой то народности, обозначающее общую жену двух братьев. т. е. не "жена", и не "сноха" (или кто она там), а именно "жена моя и брата на двоих".