• Авторизация
Дневник kolo Лента друзей - Дневник - Полная версия


пятница! танцуют все! 09-07-2010 16:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


пятничная девочковая группа с субботне-утреним названием:




з.ы. ну и еще, если только-только разогрелись
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Artmor 09-07-2010-20:01 удалить
Барабанщице надо меньше жрать и больше барабанить. Остальное мило. Что за группа?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Artmor 09-07-2010-20:07 удалить
че-та я ржу с них...
Обратиться - Ответить - К полной версии
kolo 12-07-2010-10:14 удалить
"катценджэммер". сперва в лоб перевел, получилась "кошкодавильня". потом вспомнил, что "джэм" - это еще и смешанный музыкальный концерт, джэмсейшн. стало быть, возможно, "кошачий концерт"... а у норвегов это еще и идиома, название похмельного состояния.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Artmor 25-07-2010-20:30 удалить
kolo, я слышал, что они переводятся как "кошачьи вопли"
Обратиться - Ответить - К полной версии
kolo 26-07-2010-10:09 удалить
Ответ на комментарий Artmor # да будет так!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник пятница! танцуют все! | kolo - kolo | Лента друзей kolo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»