Прочитав вот это http://www.liveinternet.ru/users/jassy/post7187161/, решил и себе запостить...
66 сонет Шекпира в переводе Маршака (мой любимый)

"Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!"

Шекспир, Кинг, "Сплин" и думаю ещё много чего .... это уже называется "родственные души". Ещё раз: добро пожаловать! ;)