Это цитата сообщения lj_beloyar Оригинальное сообщение

Маразм крепчал: В Германии уберут рекламные слоганы "Каждому cвое"

В Германии будет свернута рекламная кампания, слоганом которой была фраза "Jedem das Seine" ("Каждому свое"), - причиной для этого стали многочисленные жалобы на "оскорбительный" характер кампании. Читать далее...>>>

Как-то сразу вспоминается из Истархова: "Когда евреи (я бы поправил, что далеко не только евреи - А.Б.) слышат принцип «каждому свое», они начинают орать: «Фашисты, фашисты. Этот лозунг был написан на воротах концлагеря Бухенвальд». Ну и что, что этот лозунг был где-то написан? Разве истинность лозунга определяется тем, где он написан или не написан? Если бы на воротах Бухенвальда было написано «2 х 2 = 4» , то что, это было бы неправильное утверждение?"

П.С. :о)
"Немедленно "Jedem das Seine" вставляю себе в профиль." (с) allan999.

П.С. №2:
А я нашёл русское

http://beloyar.livejournal.com/727054.html