• Авторизация


Привет из Питера 27-11-2011 23:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня ранним утром отбыл во вторую Столицу. В Сапсане отлично выспался, попутно узнал что число пассажиров уже перевали за 4 миллиона, при том что первый миллион был пройден только в начале этого года. у вообще тема хорошая, и поудобнее чем самолёт и по времени как минимум не хуже.
Северная Пальмира встретила непрерывным дождём.
Заселившись в гостиницу работал часа три. Потом метнулся прикупил билет на футбол. Близ стадика сел в добротный ирландский паб, пообедал и собственно...
Матч проиграли 1:2. По делу.
Очень порадовала поддержка, наших приехало много, болели яростно. Чему немало помог зенитовский "вираж" протестовавший против чего-то а потому молчавший весь матч:-)
По ходу матча я промок насквозь и более того.
Рванул на Невский. Закупился Агатой Кристи и отогревался в "Одесса Мама", кабачке полюбившемся ещё по майскому заезду в Питер.
Сейчас, наконец то доделав чёртову презентацию к встрече, допиваю пиво и радуюсь жизни.

Что отметил (х.з. не замечал раньше или это правда новинка) - практически все надписи продублированы на английском. Респект и уважуха. Даже распечатка на потрепанно листе А4, указывавшая путь болельщикам Локо в обход питерских, была продублирована. Это пять, без иронии, давно пора.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
NetGhost 28-11-2011-00:33 удалить
про дубляж на английском жопоголики уже месяц вопят, что просрали Питер и готовят город к оккупации ))

LI 5.09.15
охуенно было бы, чтобы все вокруг тоже говорили на английском. Это вообще было бы пять с плюсом.
slops 28-11-2011-00:38 удалить
NetGhost, ну это очередное доказательство того что и не требует доказательств - есть люди которым лучше жевать чем говорить:-)
Ответ на комментарий slops # а в чём нужда дубляжа на английском?
почему не на немецком или турецком?
slops 28-11-2011-12:33 удалить
байки_дядюшки_Флинта, ну вроде как язык международного общения. Мне, скажем, в Испании очень удобно было что много указателей на английском... Не будешь же все языки учить, по мере поездок-)
AlexMa 28-11-2011-13:37 удалить
Пускай русский учат!!!
Как в стихотворении-Я русский бы выучил...ну и так далее...Надоели английские надписи.Некоторые до маразма доходят-приходится в России спрашивать,а что собственно говоря написано...
slops 28-11-2011-13:52 удалить
AlexMa, стратегически конечно да, русский должен занять место английского.... а совсем хорошо - заменить все языки-)))

Но пока... туристы это бабло, надо им помогать делать правильный выбор при определении места проведения отпуска-)
AlexMa 28-11-2011-13:55 удалить
Можно писать и по аглицки,но будьте добры,как во Франции или Китае-КРУПНЫМИ буквами объява на языке страны,а снизу перевод на аглицки...В Метро так сделано,обид нет...А то по Невскому идешь,и порою непонятно-в России ты или в Забугорье....
slops 28-11-2011-14:12 удалить
AlexMa, что т не обратил внимания. Если будет сегодня время до поезда, пройдусь, проинспектирую в этом аспекте :-)
AlexMa 28-11-2011-14:39 удалить
Особливо в районе Гостинного и Пассажа...
Ответ на комментарий AlexMa # тада, такое наблюдалось. скоро юнионджеков хлеб-солью встречать будем как освободителей от столь остапиздевшего русского языка. Давно пора.
AlexMa 28-11-2011-22:48 удалить
Вот я и говорю,до маразма доходят наши любители всего западного...Хохлы правда в другую крайность двинулись-все москальские фильмы(ибо своих нет)и сериалы крутят с украинскими титрами...Смешно получается,по русски-"Паду ли я стрелой пронзённый..." перевод" Дрючком мене пробье"...
Ответ на комментарий AlexMa # ну и правильно по-своему делают. нам остаётся только глумиться над украинскими (поляцкими) словами.


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Привет из Питера | slops - Дневник slops | Лента друзей slops / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»