политическая и культурная кампания советской власти в национальном вопросе в 20-е и начале 30-х годов XX века, призванная сгладить противоречия между центральной властью и нерусским населением СССР. Коренизация выражалась в подготовке и продвижении на руководящие должности представителей национальных меньшинств, создании национально-территориальных автономий, внедрении языков национальных меньшинств в делопроизводство, в образование, поощрении издания СМИ на местных языках. В конце 1930-х годов коренизация была свернута, многие ее активные участники репрессированы. На смену коренизации пришло повсеместное внедрение русского языка, как языка межнационального общения. Тем не менее, коренизация привела к созданию значительного слоя образо

Украиниза́ция — политика продвижения и внедрения элементов украинского языка и украинской культуры в различные сферы жизни[1][2] общества, проводимая в XX веке общественными организациями, правительствами Украинской народной республики и Украинской ССР.

Советская украинизация 1920—1930-х годов являлась составным элементом общесоюзной кампании коренизации
Термин «украинизация» предложил в 1907 году М. С. Грушевский[4]. В Советской России украинизация поначалу рассматривалась как закономерный исторический процесс.Против форсированной украинизации выступило Политбюро ЦК ВКП (б), которое 24 мая 1928 года, признав правильным сам курс на украинизацию, продлило сроки перевода делопроизводства на украинский язык, а также признало неправильным «такое толкование закона об обязательности изучения украинского языка, которое бы приводило к недопущению на службу лиц, не владеющих ещё украинским языком»[23].

В июле 1930 года президиум Сталинского окрисполкома принял решение «привлекать к уголовной ответственности руководителей организаций, формально относящихся к украинизации, не нашедших способов украинизировать подчиненных, нарушающих действующее законодательство в деле украинизации». Украинизировались газеты, школы, вузы, театры, учреждения, надписи, вывески и т. д. В Одессе, где учащиеся-украинцы составляли менее трети, были украинизированы все школы. В 1930 г. на Украине оставалось только 3 большие русскоязычные газеты.

Константи́н Феодо́сьевич Ште́ппа (укр. Кость Штепа; 3 (15) декабря 1896, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 19 ноября 1958, Нью-Йорк, США) — украинский историк, ученик Михаила Грушевского, коллаборационист. Во время гражданской войны выступал на стороне белых, однако в 1919 году оказался в плену и присягнул коммунистической власти[источник не указан 423 дня]. При советской власти с 1938 года до Великой отечественной войны — профессор, декан Нежинского ИНО, глава народного просвещения при Киевском университете, в дальнейшем — его ректор во время немецкой оккупации (1941). Активно сотрудничал с НКВД — при советской власти, с СД — в период немецкой оккупации и с ЦРУ — после эмиграции в США