О, Боже они убили Кенни! Я как то не очень.. помне так они перегибают... но это ИМХО...

Мульт темовый говорят. Никак не посмотрю... Обещали принести полный фильм на русском (т.е. в переводе Гоблина, мата там просто немеряно), но уже пол года как немогут принести.

Нужно смотреть в переводе Гоблина, иначе это полный отстой.

Смотрел и полнометражку в гоблине (кста у меня она есть) и по сериям. хочу нарулить все серии в гоблине (их много). мульт отличный. хорошо отражает многие аспекты жизни. кста правильно говорить не "понятненько" а "пнятно" по английски выглядит как m'key (аналог o'key) только с дефектом речи! прошу учесть

Исходное сообщение Black_Unicorn О, Боже они убили Кенни! Я как то не очень.. помне так они перегибают... но это ИМХО...

а я просто обожаю)) Помню, мы достали этот мульт с девченками с группы, сидели у меня пили пиво ( я тогда была еще плохой деффченкой, хи) смотрели его, а потом напились в дупель и стали смотреть но уже на английском и петь песни из него!))) так весело было)) а потом еще месяц разговаривала фразами из мультика)))

Исходное сообщение Avensis_ua Мульт темовый говорят. Никак не посмотрю... Обещали принести полный фильм на русском (т.е. в переводе Гоблина, мата там просто немеряно), но уже пол года как немогут принести.

ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотри))) думаю, будешь в полном восторге))

Исходное сообщение Di-Ma Нужно смотреть в переводе Гоблина, иначе это полный отстой.

согласна)) а лучше смотреть оригинал))

Исходное сообщение nCuXoDeJluK Смотрел и полнометражку в гоблине (кста у меня она есть) и по сериям. хочу нарулить все серии в гоблине (их много). мульт отличный. хорошо отражает многие аспекты жизни. кста правильно говорить не "понятненько" а "пнятно" по английски выглядит как m'key (аналог o'key) только с дефектом речи! прошу учесть

А!!!! А мона у тебя ее переписать будет?) У меня полнометражки нема((( Насчет аспектов жизни - полностью согласна, режут правду матки и нифига не стесняются! Так и надо! Их помоему даже запретить пытались!) Просто в переводе который был по MTV было именно "понятненько", это как уменьшительно ласкательное)) А пишется кстати M'kay , видимо от того что произносит эту фразу Mr Mackey, типа игра слов)

Исходное сообщение Philosophy_of_DP

Исходное сообщение Di-Ma Нужно смотреть в переводе Гоблина, иначе это полный отстой.

согласна)) а лучше смотреть оригинал))

Чтобы смотреть в оригинале нужно прожить в Пиндосии как минимум 10 лет, а после 10-ти лет оттуда уже не возвращаются. =)

Philosophy_of_DP, ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрю, если найду у кого взять...

Исходное сообщение Di-Ma

Исходное сообщение Philosophy_of_DP

Исходное сообщение Di-Ma Нужно смотреть в переводе Гоблина, иначе это полный отстой.

согласна)) а лучше смотреть оригинал))

Чтобы смотреть в оригинале нужно прожить в Пиндосии как минимум 10 лет, а после 10-ти лет оттуда уже не возвращаются. =)

Я смотрела в оригинале, и в пиндосии не живу)) Достаточно просто знать сленг и английский язык, он там впринципе прост, трудность составляет лишь сленг)

Исходное сообщение Avensis_ua Philosophy_of_DP, ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрю, если найду у кого взять...

если не найдешь, скачивай))

Philosophy_of_DP, а как можно изучить сленг без жизни в Пиндосии? Поделись опытом =)

Di-Ma, пару слов нам преподы говорили в педухе, я как-никак на ин.язе учусь)) Потом есть учебник сленга. И в конце-концов в инете можно найти сленг из мультиков и подробный перевод))

Philosophy_of_DP, ясненько. Будем искать =)

Di-Ma, обязательно)) Потом расскажешь впечатления)

Philosophy_of_DP,понятненько%)))

Sunnylove1984, ооооуее))) Наш человек))

А это типа мульфилм что ли???

типа да)) всем мультфильмам мультфильм) LI 5.09.15

он хотябы интересный???

он ГЕНИАЛЬНЫЙ!)))) и это как минимум) LI 5.09.15

Philosophy_of_DP, Целый месяц на английском! Сильно же вам пиво вставило!:))

почему месяц?)) LI 5.09.15

Они меня не вставляют. Увы. Но я знаю, что они прикольные.

одну серию посмотрел, ничего себе, посмеятся можно. а без гоблина перевод существует???

BIONIC_COMMANDO, хм...как так можно знать что они прикольные,но не вставляют?)) Меня если они на английском и много смотреть напрягают...вот...

Apxoc, есть перевод например с канала MTV , есть Гоблинский дословный с матами, мне нравится смотреть вообще без перевода)

Паходу дела я безнадёжно отстал от жизни, неразу по MTV его не видел.

Исходное сообщение Apxoc: Паходу дела я безнадёжно отстал от жизни, неразу по MTV его не видел.

как??? ну не сейчас конечно его показывают...но зимой показывали 100 пудов) LI 5.09.15