...Мчу я сегодня на работу ..каблучки стучат-шарф развевается....и тут впадаю легкий ступор около новой вывески,украшенной шарами..
...не то..чтобы я шаров разноцветных ни разу не видела....просто вывеска гласила "Фитнес-клуб исключительно для женщин "FIT CURVES" ..
...я как нормальный обыватель прочитала "Фит КУРВЕС"...что они хотели этим сказать??.приходите курвы к нам заниматься спортом???))))
Девочки..вы бы туда пошли?..
кстати..сегодня-открытие!!
Р.S. я знаю -знаю..CURVES переводится..как изгибы( в некоторых вариантах кривые)..кривые...ааа! Блин..ну кто название-то придумал??!!