Переиграла...
16-10-2008 16:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я:
- Вспоминай, как переводится nice...
начинаю манерничать, приговаривая I'm nice
Ребенок (нерешительно, ибо предполагает, что в учебниках такое слово вряд ли напишут) переводит:
- Я....дура?!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я:
- Вспоминай, как переводится nice...
начинаю манерничать, приговаривая I'm nice
Ребенок (нерешительно, ибо предполагает, что в учебниках такое слово вряд ли напишут) переводит:
- Я....дура?!
Комментарии (16):
Mezzanotte
16-10-2008-16:25
удалить
Свет, не нашла, что ответить? сказала бы ребенку, что так матери говорить совсем на найс:))
Ответ на комментарий Mezzanotte #
не, мы хохотали))))) и потом он же не матери, а просто перевел)
Ответ на комментарий Aubery #
мальчик весь в родителей - такой же юморист))) меня оно радует)
Смеялась долго! Добрый мальчик :)))
Земля-НИКА
16-10-2008-22:21
удалить
!!!! мышление зато развивается нестандартно - здорово!
Ответ на комментарий Yaroslana #
сама повеселилась))))
Ответ на комментарий NytLiv #
))))
Ответ на комментарий Земля-НИКА #
боюсь учительница по инглишу сие мышление не оценит...
это отлично! очень смеюсь =)
интересный вариант переводу)
Клэр, улыбнуло...находчивый парень растет!
Ответ на комментарий FiZiK_LiRiK #
верю)
Комментарии (16):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Переиграла... | Клэр - Дневник Дамы в шляпке) |
Лента друзей Клэр
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»