какие удивительно милые дамы!
Единственную надпись, которую смогла разобрать - это Ventose, т.е. дождливый месяц (6-ой по исчислению) по французскому республиканскому календарю.
А Pluviose - дождливый (порылась в интернете, нашла в википедии)
Сам автор неразборчиво накорябал свою подпись....очень жаль. Не знаете кто такую красоту сотворил?