• Авторизация


Кто как обзывается.... 13-09-2007 12:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот некоторые меня заразой кличут, а между тем....

ЗАРАЗА
Девушки бывают разные. Возможно, и на слово "зараза" не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь. И тем не менее, изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно обзывали прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах. А все потому, что слово заразить изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом "сразить". В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ былъ отъ грома". В общем, заразило так, что и поболеть не успел… Так слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали (заражали) мужчин.

Про разные другие "ругательства" можно почитать тут - http://www.liveinternet.ru/community/788779/post50384022/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
MileStone 13-09-2007-17:43 удалить
А я "зараза" иногда лаского происзношу:) Никто пока не обижался:)
В колонках играет: Animal ДжаZ - Тысячи дней

LI 7.05.22
Chengiz 17-09-2007-13:30 удалить
заразень - хорошая производная)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кто как обзывается.... | Клэр - Дневник Дамы в шляпке) | Лента друзей Клэр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»