• Авторизация


Почтовое 08-12-2009 19:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну вот, сегодня у меня стартовала ежегодняя предновогодняя забава - отправь подарки на новый год по почте.
Сегодня была разведка боем - сходила взяла таможенные декларации. Искала их девушка минут десять наверное. Судя по их состоянию, они еще в прошлом годе завалились за батарею, где тихо коротали время до моего приходи: все помятые, пожелтевшие, одна даже малость надорванная. Еще один сюрприз - деклараций стало на одну больше, но меня этим уже не запугаешь))) Мы ж "плавали-знаем". Нам декларацию заполнить - тока в словарь пару раз заглянуть) Но это куда подальше, в смысле совсем за границу. А вот ближнее зарубежье однозначно заставило задуматься. Во-первых, там деклараций не две, а целых три надо заполнять! А потом не понятно, на каком языке. На почте уверяли, что на русском, но что-то я им не доверяю в этом вопросе, так как декларацию в Данию они мне тоже посоветовали на русском заполнить)
Вобщем у меня вопрос к знатокам: на каком языке заполняется декларация для посылок на Украину?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (37): вперёд»
КсюшаК 08-12-2009-19:17 удалить
я недавно отправляла посыль на Украину. заполняла всего 1 бланк на латинице (хотя очень хотелось написать по-аглицки, т.е. по-человечески, а не Shkatylka, например)))))но я решила с ураинской таможней не шутить, с ней шутки плохи.
а вот на посылочном ящике писала адрес отправителя/получателя по-русски. на почте мне сказали, что в Украину так можно.
Mezzanotte 08-12-2009-19:52 удалить
общепринятые языки почты - это английский и франсе:)
Yaroslana 08-12-2009-20:40 удалить
Я тоже голову ломала-ломала и пошла в другое отделение, где приняли все без деклараций :)
To4ka 08-12-2009-20:44 удалить
Я на Мясницкой по-русски заполняла - как сказали. 3 листочка. Адрес тоже по-русски.
Я тоже только три заполняла, и все по русски. Одна из посылочек даже дошла. Пришел - фотоотчет
08-12-2009-22:38 удалить
о Боже, я боюсь на нашу почту ходить, 3 раза пыталась отправить посылку, так у них то скотча нет, то коробок, то листочков каких-то, в итоге получатель сам в гости приехал...
Клэр 08-12-2009-22:39 удалить
Ответ на комментарий КсюшаК # КсюшаК, один бланк? счастливица....
Клэр 08-12-2009-22:40 удалить
Ответ на комментарий Mezzanotte # Mezzanotte, эт я знаю, но, боюсь меня не извинять за мой хранцузский, если вдруг сподоблюсь)))
кстати, там, по-моему, есть еще дополнение к общепринятым "или местный язык"
Клэр 08-12-2009-22:41 удалить
Ответ на комментарий Yaroslana # Yaroslana, Свет, у нас тут нет вариантов с други отделением, увы. А про твое веселое отделение я помню)
Клэр 08-12-2009-22:41 удалить
Ответ на комментарий To4ka # To4ka, уху, +1 нашим почтовикам)
Клэр 08-12-2009-22:42 удалить
Ответ на комментарий любаша_тимошка # любаша_тимошка, ну, буду пробовать значится на русском)
Клэр 08-12-2009-22:44 удалить
Ответ на комментарий # -Heavenly-, а я вот на нашу не боюсь, хотя заморочки тож постоянные) Я уже предвкушаю все прелести отправки: как я приду к открытию, как мы будем дружно обсуждать, в какой пакетик чего запихнуть и как это потом обозвать, и так далее, так далее, так далее... до состояния ихнего обалдения и моей истерики....каааайф))))))
08-12-2009-22:56 удалить
Ответ на комментарий Клэр # Клэр, ух, а посылок небось очень и очень много)
Клэр 08-12-2009-23:02 удалить
Ответ на комментарий # -Heavenly-, да нет, штук пять наверное. Но есть еще открытки! под каждую ж надо конвертик подобрать, поскольку многие у меня хэндмэевские, потом взвесить, наклеить марочек в соответствии с весом...
вобщем работы много нам предстоит)
КсюшаК 08-12-2009-23:06 удалить
Ответ на комментарий Клэр # Свет, читаю про твое почтовое отделение медленно офигеваю. и одновременно понимаю, что мне все же с почтой повезло, хоть и они иногда отжигают не по-децки и я на них ругаюсь (про себя, правда)))
однако ж многочисленные посылки недавно отправляла без малейшего напряга и дымовухи из ушей сотрудников отделения связи))))все четко, слаженно и быстро.
Клэр 08-12-2009-23:14 удалить
КсюшаК, Ксюш, знаешь, я, анверное, мазохистка, но мне нравится вот эдак... с дымовухой из ушей. мне нраится подписывать на бланке слово Дания русскими буквами (исключтельно для сотрудников российской почты), мне нравится искать в компьютере Англию и с радостью узнавать, что она там числится как Великобритания. мне нравится выяснять с помощью заведующей, что Керчь у нас находится не в России, мне нравится уклеивать конверты марками по 20 копеек на общую сумму в 10 рублей (ну да, марок более крупного достоинства нету порой)... и еще куча всего, чего мне так нравится... я - мазохистка. А может просто люблю писать посты про почтовое отделение))))))))))
КсюшаК 08-12-2009-23:22 удалить
Ответ на комментарий Клэр # Свет, нам тоже прикольно читать)))
а твоему отделению связи уже в принципе давно пора отчислять тебе прОцент за рекламу)))и черный пиар)))
Клэр 08-12-2009-23:25 удалить
Ответ на комментарий КсюшаК # КсюшаК, то ли отчислять, то ли пристрелить уже))) Ты шо, не дай Бог прознают, как я их... отлучать от окошка доставки ж)))) Буду ехать три дня на оленях, чтоб посылку получить-отправить) в том году, если помнишь, чуть меня таки образом не услали ж) Вспомнить страшно.
КсюшаК 08-12-2009-23:32 удалить
Ответ на комментарий Клэр # м-да, перед НГ с почтовиками лучше дружить.
иначе вся затея с посылками-подарками накроется медным тазом.
Клэр 08-12-2009-23:45 удалить
Ответ на комментарий КсюшаК # КсюшаК, а так а я чего? " мы мирные люди, но...")))))))))
КсюшаК 08-12-2009-23:47 удалить
Ответ на комментарий Клэр # но "если что, то бронепоезд никого не пощадит!"))))
Клэр 08-12-2009-23:50 удалить
Ответ на комментарий КсюшаК # КсюшаК, ну не знаю пощадит или нет, но проехаться может))))
КсюшаК 08-12-2009-23:52 удалить
Ответ на комментарий Клэр # что-то не припомню, чтобы бронепоезды ездили щадяще))))
Mezzanotte 08-12-2009-23:52 удалить
Ответ на комментарий Клэр # это понятно, что еще и местный:)
Mezzanotte 08-12-2009-23:57 удалить
Ответ на комментарий Клэр # Англия - это очень проблемная страна:)) я, например, когда делаю заказы через инет-магазины или просто какие бумажки заполняю, то тоже парюсь. Вариантов масса - тебе могут предложить Соединенное Королевство, Великобританию или Англию. Недавно получила экспресс-письмо от родителей, они перестраховались и написали все три названия, вот почтеры дурели наверно:)))
я с удовольствием читаю твои посты про почтовые отделения! мне нравится твой мазахизм! ))))
Клэр 09-12-2009-09:40 удалить
Ответ на комментарий КсюшаК # КсюшаК, Ксюш, ну скажем так - проедет только в одну сторону, а не будет кататься туда-сюда)))))))
Клэр 09-12-2009-09:40 удалить
Ответ на комментарий Mezzanotte # Mezzanotte, и как только они не порвали письмо на три части?)))))))))))
Клэр 09-12-2009-09:41 удалить
Ответ на комментарий Mezzanotte # Mezzanotte, Ань, я в мове не сильна совсем (шепчет на ушко)
Клэр 09-12-2009-09:41 удалить
Ответ на комментарий Морошка-черника # Морошка-черника, )))))))))))))))))))


Комментарии (37): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Почтовое | Клэр - Дневник Дамы в шляпке) | Лента друзей Клэр / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»