[показать]
За окном бушует запоздалая весна. Лучи солнца, запутавшиеся в голых ветках, играют в только что вымытых окнах. Из-за спины дома напротив иногда выползают белые, подбитые голубизной облака – одно, два, три… Обескураженные птицы нервно копошатся на деревьях и кустах: вороны, голуби, воробьи… Уже который год не вижу чаек. Не вижу птиц моего детства. Где чайки? Что случилось с чайками? Почему в Москве нет чаек?

Хорхе Коррера Андраре
Одиночество и чайка

Моря белый блокнот –
Чайка, весть или птица,
Разворачивает полет
На две путевые страницы.

Чайка сестра морская –
Одиночество без границ,
Чего-то еще ожидая,
Вздыхает и смотрит на птиц.

Насекомые и растенья
Изрыли всюду пески:
Зеркальные отраженья
Подземной страстной тоски.

Здесь, в центре всего, как ленник,
Живу среди птиц морских,
Сам свой собственный пленник,
Товарищ развалин немых.

И вижу и слышу невольно,
Как дождь в доспехах идет
И по одиночеству больно
Жидкой шпагою бьет.


Леопольдо Лугонес
Очарованье

Морской воды лазурная свобода!
Вечерних сумерек сапфирный свет!
Окрашены в единый синий цвет
Морская глубь и купол небосклона.

Какой покой в лазоревом просторе!
Песчаный берег – в дымке голубой.
А белый парус над морской волной –
Как лунный серп, сверкающий над морем.

Ты – счастлив. Видишь, словно бы впервые,
И синь воды, и синий небосвод.
И кажется, что море слезы льет –
Счастливые, соленые, морские.