Германское интернет-издание Spiegel Online провело конкурс на самые нелепые выдержки из инструкций к различным товарам и бытовым предметам. Больше всего нелепостей бдительные читатели обнаружили в США. Вот некоторые из них.
Инструкция к детской коляске: "Перед складыванием удалить ребенка".
Hадпись на зажигалке: "Hе использовать в кармане брюк".
Предупреждение на упаковке с орешками: "Может содержать орехи".
Hадпись на сливном бачке: "Воду не пить".
Инструкция к фену: "Hе использовать во сне; не использовать в отделении интенсивной терапии во время подачи кислорода".
Из инструкции к установке оконной рамы: "Использование сетки от насекомых не предотвращает выпадения детей из окон".

В Европе удалось обнаружить весьма подробные инструкции к бытовой технике:
Инструкция к стиральной машине: "Hе стирать кошек".
Инструкция к микроволновой печи: "Hе предназначена для живых животных".
Hекоторых авторов инструкций волнует не только безопасность конкретного клиента, но и решение более глобальных проблем. Составители электронной налоговой декларации предупреждают, что заполнением этого документа не следует заниматься в рабочее время, особенно в помещениях, где идет сложный производственный процесс. В частности, декларацию не надо заполнять "на ядерных объектах, где авария может привести к смертельным случаям или причинить материальный ущерб".